Traducción de la letra de la canción System - Lary

System (original)

In deinen dunkelsten Momenten
Bist du mein Licht
Dein Herz zieht fensterlose Wände
Türen gibt es nicht
Mich berühren kalte Hände
Ich glaub' an dein warmes Herz
Und wenn du dann alles blau machst
Glaub' ich daran, dass du lernst
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
In deinem Kopf spiel’n Symphonien
Nur dein Mund spuckt Hard-Rock aus
Nur ich kann dich verstehen
Und mein Verständnis hört nie auf
Realität ist mein Gefängnis
In dem überall Seife liegt
Realität ist mein Verhängnis
Ist das noch Kampf oder schon Krieg?
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-e-m
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-em
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-em
Du musst raus aus mei’m Syste-e-e-e-e-em

System (traducción)

En tus momentos más oscuros
eres mi luz
Tu corazón dibuja paredes sin ventanas
no hay puertas
Manos frías me tocan
Yo creo en tu cálido corazón
Y si luego haces que todo sea azul
yo creo que tu aprendes
Tienes que salir de mi sistema
Tienes que salir de mi sistema
Tienes que salir de mi sistema
Hay sinfonías tocando en tu cabeza
Solo tu boca escupe roca dura
solo yo puedo entenderte
Y mi entendimiento nunca termina
La realidad es mi prisión
en la que hay jabón por todas partes
La realidad es mi destino
¿Sigue siendo una lucha o ya es una guerra?
Tienes que salir de mi sistema
Tienes que salir de mi sistema
Tienes que salir de mi sistema
Tienes que salir de mi sistema
Tienes que salir de mi sistema
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Tienes que salir de mi sistema
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-ohh
Oh oh oh oh oh
Tienes que salir de mi sistema
Tienes que salir de mi sistema