Traducción de la letra de la canción Lieder über Liebe - Lary

Lieder über Liebe (original)

Ich hab' 'ne Meinung zu Problemen der Welt
Will Friedenskämpfer sein und Held
Darüber singen, was mir missfällt (la la la la la la)
Ich bin gereist und ich hab' studiert
Männer und Frauen probiert
Will Bild sein meiner Generation
Anführerin der Revolution
So viele Dinge, über die ich schreiben will, aber
Seit ich dich kenn', schreib' ich nur noch, Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Lieder über Liebe
Seit ich dich kenn', schreib' ich nur noch, Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Lieder über Liebe
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Ich hab' mich selbst erfahr’n auf so viele Arten
Ich könnt' 'ne Frauenzeitschrift starten
Stand auf der Straße nur mit Doc Martens
Ich hab' ein paar von meinen Helden getroffen
Gekifft und ich hab' gesoffen
Hab' 'ne Theorie zu Religion
Und Daddy-Issues für 'ne ganze Nation
Und trotzdem bist du alles, über das ich schreiben will
Seit ich dich kenn', schreib' ich nur noch, Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Lieder über Liebe
Seit ich dich kenn', schreib' ich nur noch, Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Lieder über Liebe
Wenn es um mich unscharf wird
Und die Bilder in mir klar
Worte sich in mir verlier’n
Nehme ich nur noch dich wahr
Ich hör' mir zu und bin bei mir
Auch wenn’s keinen Sinn ergibt
Und noch bevor ich es kapier'
Schreib' ich dir ein Liebeslied
Seit ich dich kenn', schreib' ich nur noch, Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Lieder über Liebe
Seit ich dich kenn', schreib' ich nur noch, Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, Lieder über Liebe
Seit ich dich kenn', schreib' ich nur noch, Lieder über Liebe
Lieder über Liebe, über Liebe, Lieder über Liebe, eh-eh
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)

Lieder über Liebe (traducción)

Tengo una opinión sobre los problemas del mundo.
Quiere ser un luchador por la paz y un héroe.
Cantando sobre lo que no me gusta (la la la la la la)
he viajado y he estudiado
hombres y mujeres intentaron
Quiere ser una imagen de mi generación.
líder de la revolución
Tantas cosas sobre las que escribir, pero
Desde que te conozco solo escribo canciones de amor
Canciones de amor, canciones de amor
Desde que te conozco solo escribo canciones de amor
Canciones de amor, canciones de amor
(Amor Amor Amor Amor)
Me he experimentado a mí mismo de muchas maneras
Podría empezar una revista para mujeres
Estaba en la calle solo con Doc Martens
Conocí a algunos de mis héroes.
Hierba y yo bebimos
Tengo una teoría sobre la religión
Y problemas de papá para toda una nación
Y sin embargo, eres todo sobre lo que quiero escribir
Desde que te conozco solo escribo canciones de amor
Canciones de amor, canciones de amor
Desde que te conozco solo escribo canciones de amor
Canciones de amor, canciones de amor
Cuando las cosas se ponen borrosas a mi alrededor
Y las imágenes en mí claras
Las palabras se pierden en mí
solo te percibo a ti
Me escucho y estoy conmigo mismo
Incluso si no tiene ningún sentido
Y antes de que lo consiga
Te escribiré una canción de amor
Desde que te conozco solo escribo canciones de amor
Canciones de amor, canciones de amor
Desde que te conozco solo escribo canciones de amor
Canciones de amor, canciones de amor
Desde que te conozco solo escribo canciones de amor
Canciones de amor, de amor, canciones de amor, eh-eh
(Amor Amor Amor Amor)