| Ich will in den Urlaub fahr’n nach Melancholien
| Quiero irme de vacaciones a la melancolía.
|
| Wo sind nur meine schönen Depressionen hin?
| ¿Dónde se han ido todas mis hermosas depresiones?
|
| Ich kann die Sonnenstrahlen nicht bewältigen
| No puedo manejar los rayos del sol
|
| So viele Happy-People, fühl' mich wie’n Alien
| Tanta gente feliz, me siento como un extraterrestre
|
| Ich will, dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
| quiero que caigan copos de nieve en mi cama
|
| Es ist zu heiß zum Schlafen
| Hace demasiado calor para dormir
|
| Ich will rausschauen und die Fensterscheiben
| Quiero mirar hacia afuera y los cristales de las ventanas
|
| Einen Atem lang beschlagen
| Calzado para un respiro
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Quiero invierno, -er, -er
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Quiero invierno, -er, -er
|
| Winter, hah-hahh, hahh
| Invierno, hah-hahh, hahh
|
| Ich will wieder einen Grund, für mich allein zu sein
| Quiero una razón para estar solo otra vez
|
| Der Sommer ist so bunt, schließ' mich zuhause ein
| El verano es tan colorido, enciérrame en casa
|
| Bin zu viel unterwegs nur auf Gruppenzwang
| Viajo demasiado solo por la presión de los compañeros.
|
| Und eigentlich leb' ich nur für den Sonnenuntergang
| Y en realidad solo vivo para la puesta de sol
|
| Ich will, dass Schneeflocken auf mein Bett rieseln
| quiero que caigan copos de nieve en mi cama
|
| Es ist zu heiß zum Schlafen
| Hace demasiado calor para dormir
|
| Ich will rausschauen und die Fensterscheiben
| Quiero mirar hacia afuera y los cristales de las ventanas
|
| Einen Atem lang beschlagen
| Calzado para un respiro
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Quiero invierno, -er, -er
|
| Ich will Winter, -er, -er
| Quiero invierno, -er, -er
|
| Ich will Winter, hah-hah-hahh, hahh
| Quiero invierno, ja-ja-ja, ja
|
| Ich will Winter, hah-hah-hahh, hahh
| Quiero invierno, ja-ja-ja, ja
|
| Winter, Winter
| invierno, invierno
|
| Und ich wünsch' mir, die Sonnenblumen würden welken
| Y desearía que los girasoles se marchitaran
|
| Und ich wünsch' mir, die Zigaretten würden helfen
| Y desearía que los cigarrillos ayudaran
|
| Und die Sonnenblumen würden welken
| Y los girasoles se marchitarían
|
| Winter, Winter, -er, -er, -er (Winter)
| Invierno, invierno, -er, -er, -er (Invierno)
|
| Winter, Winter, -er, -er, -er
| Invierno, invierno, -er, -er, -er
|
| Ich will Winter, hahh
| yo quiero invierno jaja
|
| Winter, hah-hah-hah, hahh
| Invierno, ja-ja-ja, ja
|
| Winter, hah-hah-hah, hahh
| Invierno, ja-ja-ja, ja
|
| Winter, Winter | invierno, invierno |