Traducción de la letra de la canción Mond - Lary

Mond (original)

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-eh, yeah-eh
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Ich lass' alles zurück
Das Licht ist verbaut, unser Herz ist noch kaum zu seh’n
In der Rinde vom Baum
Ich häng' im Club fest und es ist sieben nach zehn
Check', ob das Internet geht
Ich sehe, wie der Bus seine Menschen ausspuckt
Und weiß, dass ich hier raus muss
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich packe meinen Koffer und nehme nichts mit
Das gute Geschirr bleibt zurück
Was meine Ohr’n blendet, ist mein’n Augen zu laut
Und weiße Tauben sind grau
Ich sitz' mit Sonnenbrille in der Linie 10
Sag' meiner Stadt auf Wiederseh’n
Die Nacht ist alt und hässlich ohne all ihren Schmuck
Während ich aufs Meer rausguck'
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da keiner wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Ich zieh' auf den Mond
Weil da niemand wohnt
Die Erde scheint blau, die Sonne scheint rot
Vielleicht komm' ich später meine Sachen hol’n
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe
Eine Silhouette in 'ner großen weißen Scheibe
Ich weiß jetzt noch nicht genau, wie lange ich bleibe

(traducción)

Sí-eh, sí-eh
Sí-eh, sí-eh
preparo mi maleta y no me llevo nada
dejo todo atrás
La luz está bloqueada, nuestro corazón apenas se puede ver
En la corteza del árbol
Estoy atrapado en el club y son las siete y diez
Comprobar si Internet funciona
Veo el bus escupiendo a su gente
Y sé que tengo que salir de aquí
me mudo a la luna
porque nadie vive alli
La tierra brilla azul, el sol brilla rojo
Tal vez vendré a buscar mis cosas más tarde.
me mudo a la luna
porque nadie vive alli
La tierra brilla azul, el sol brilla rojo
Tal vez vendré a buscar mis cosas más tarde.
preparo mi maleta y no me llevo nada
Atrás quedan los buenos platos
Lo que deslumbra mis oídos es demasiado fuerte para mis ojos
Y las palomas blancas son grises
estoy sentado en la fila 10 con lentes de sol
Di adiós a mi ciudad
La noche es vieja y fea sin todos sus adornos
Mientras miro el mar
me mudo a la luna
porque nadie vive alli
La tierra brilla azul, el sol brilla rojo
Tal vez vendré a buscar mis cosas más tarde.
me mudo a la luna
porque nadie vive alli
La tierra brilla azul, el sol brilla rojo
Tal vez vendré a buscar mis cosas más tarde.
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
me mudo a la luna
porque nadie vive alli
La tierra brilla azul, el sol brilla rojo
Tal vez vendré a buscar mis cosas más tarde.
me mudo a la luna
porque nadie vive alli
La tierra brilla azul, el sol brilla rojo
Tal vez vendré a buscar mis cosas más tarde.
Una silueta en un gran disco blanco.
Todavía no estoy seguro de cuánto tiempo me quedaré
Una silueta en un gran disco blanco.
Todavía no estoy seguro de cuánto tiempo me quedaré