Traducción de la letra de la canción Zerbrechlich - Lary

Zerbrechlich (original)

Ich forsch' in deinem Blick
Find' darin viele Dinge, die ich nicht verstehen kann
Du zielst genau auf mich
Weißt du nicht, dass man den Weg hier nur gemeinsam gehen kann
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, deshalb tut es so weh
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Ich trag' mein bestes Shirt
Und das Licht der Sonne tanzt auf meiner Haut
Aber dich blendet das Licht
Und du nimmst es mir weg und malst mein’n Himmel grau
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, deshalb tut es so weh
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Wie sicher du auf dem dünnen Eis unter dir gehst
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Zerbrechlich war ich noch nie
Aber dich zu lieben, zwingt mich noch in die Knie
Ich zerbech' nicht, solang du neben mir stehst
Aber wenn das nicht reicht, bist du noch nicht so weit und musst geh’n
Baby, wenn das nicht reicht, bist du noch nicht so weit und musst geh’n
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da
Dam-dam-dam-dam-da-da-da

(traducción)

Investigo tu mirada
Encuentra en él muchas cosas que no puedo entender.
Me apuntas directamente
¿No sabes que solo puedes caminar este camino juntos?
nunca he sido frágil
Pero amarte todavía me pone de rodillas
No me rompo, por eso duele tanto
Cuán seguro estás caminando sobre el hielo delgado debajo de ti
Cuán seguro estás caminando sobre el hielo delgado debajo de ti
estoy usando mi mejor camisa
Y la luz del sol baila en mi piel
Pero la luz te ciega
Y me lo quitas y pintas mi cielo de gris
nunca he sido frágil
Pero amarte todavía me pone de rodillas
No me rompo, por eso duele tanto
Cuán seguro estás caminando sobre el hielo delgado debajo de ti
Cuán seguro estás caminando sobre el hielo delgado debajo de ti
Presa-presa-presa-presa-da-da-da
Presa-presa-presa-presa-da-da-da
Presa-presa-presa-presa-da-da-da
Presa-presa-presa-presa-da-da-da
nunca he sido frágil
Pero amarte todavía me pone de rodillas
No me romperé mientras estés a mi lado
Pero si eso no es suficiente, aún no estás listo y tienes que irte.
Cariño, si eso no es suficiente, aún no estás lista y tienes que irte
Presa-presa-presa-presa-da-da-da
Presa-presa-presa-presa-da-da-da
Presa-presa-presa-presa-da-da-da
Presa-presa-presa-presa-da-da-da