Traducción de la letra de la canción As Far As You're Concerned - Last Dinosaurs

As Far As You're Concerned (original)

Oh, can’t you, can’t you see?
Hesitation is a thing of the past, the past
This will never last as long as we intended
We are too young
We are too young
It took a long time to get here today
It took a long path to get in your way
Oh, it’s such a distance far from home
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
Why don’t you understand?
Our generation will be one of the last
The last, we’ll become the past as long as we are human
We’re much too old
We’re much too old
It took a long time to get here today
It took a long path to get in your way
Oh, it’s such a distance far from home
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
We will be pressed
I’m back from the dead
I’m back from the dead
I said, I said, you’re believin'
I said, I said, you’re believin'

(traducción)

Oh, ¿no puedes, no puedes ver?
La vacilación es una cosa del pasado, el pasado
Esto nunca durará tanto como pretendíamos
Somos demasiado jóvenes
Somos demasiado jóvenes
Tomó mucho tiempo llegar aquí hoy
Tomó un largo camino para interponerse en tu camino
Oh, es una distancia tan lejos de casa
seremos presionados
he vuelto de entre los muertos
he vuelto de entre los muertos
¿Por qué no entiendes?
Nuestra generación será una de las últimas
Lo último, nos convertiremos en el pasado mientras seamos humanos.
somos demasiado viejos
somos demasiado viejos
Tomó mucho tiempo llegar aquí hoy
Tomó un largo camino para interponerse en tu camino
Oh, es una distancia tan lejos de casa
seremos presionados
he vuelto de entre los muertos
he vuelto de entre los muertos
seremos presionados
he vuelto de entre los muertos
he vuelto de entre los muertos
Dije, dije, estás creyendo
Dije, dije, estás creyendo