Traducción de la letra de la canción Evie - Last Dinosaurs

Evie (original)

I can’t remember when I felt like I could fall
It could’ve been yesterday or maybe not at all
I’m trying to find my way to you
Cause I’ve got you in my head
There are not enough words I could say to you
She looked at me and said
«I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer»
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world, yeah
I try to crystallize my fictive thoughts
You may not realize, but that’s what I’m here for
Yeah, it’s getting kinda dark now all the time
I think you see it, too
All the sketches of our fate just don’t align
I’ll wait to see it through
I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world
No, I won’t change my mind this time
I really wanna make you mine
It’s hard to ever know
If I should let it go
I know the distances are far between us
Can’t let this go 'cause I’m always gonna be a dreamer
As star-crossed as it seems, I still choose to believe
It’s a small world
No, I won’t change my mind
No, I won’t change my mind this time
I won’t change my mind
No, I won’t change my mind this time

Evie (traducción)

No recuerdo cuándo sentí que podía caer
Pudo haber sido ayer o tal vez nunca
Estoy tratando de encontrar mi camino hacia ti
Porque te tengo en mi cabeza
No hay suficientes palabras que pueda decirte
ella me miro y dijo
«Sé que las distancias son largas entre nosotros
No puedo dejar pasar esto porque siempre seré un soñador»
Tan desventurado como parece, todavía elijo creer
Es un mundo pequeño, sí
Intento cristalizar mis pensamientos ficticios
Puede que no te des cuenta, pero para eso estoy aquí.
Sí, se está poniendo un poco oscuro ahora todo el tiempo
Creo que tú también lo ves
Todos los bocetos de nuestro destino simplemente no se alinean
Esperaré a verlo completo
Sé que las distancias son grandes entre nosotros
No puedo dejar pasar esto porque siempre seré un soñador
Tan desventurado como parece, todavía elijo creer
Es un mundo pequeño
No, no cambiaré de opinión esta vez
Realmente quiero hacerte mía
Es difícil saberlo alguna vez
Si debería dejarlo ir
Sé que las distancias son grandes entre nosotros
No puedo dejar pasar esto porque siempre seré un soñador
Tan desventurado como parece, todavía elijo creer
Es un mundo pequeño
No, no cambiaré de opinión
No, no cambiaré de opinión esta vez
No cambiaré de opinión
No, no cambiaré de opinión esta vez