Traducción de la letra de la canción Used To Be Mine - Last Dinosaurs

Used To Be Mine (original)

I know that we’re different,
I know that we changed
We both go back to it
It’s not how we used to be
People are strange
And now we’re strangers
We’ve got a disease, we can’t exist anymore
Something was different, I know
The final release, and now we’re falling to stars
Oh we’ve opened, I know
So many stories, it’s hard to believe
That you won’t stay the same
I hope you understand
The way that my mind receives
Isn’t my decision
I’m fighting to know
Sometimes I get stuck in this dream
It’s not the way I want it to seem
Sometimes life can take this idea
It’s not the way it’s supposed to be
So much time and so many stories
Why did history feel fucking boring?
All our myths and all our exploring
Why do I just feel fucking boring?
So much time and so many stories
Why did history feel fucking boring?
All our myths and all our exploring
Why do I just feel fucking boring?
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
We’ve got a disease, we can’t exist anymore
Something was different, I know
The final release, and we’re falling to stars
Oh we’ve opened, I know
Used to be mine, not anymore, anymore
Used to be mine, used to be mine
Not anymore

(traducción)

Sé que somos diferentes,
Sé que cambiamos
ambos volvemos a eso
No es como solíamos ser
La gente es extraña
Y ahora somos extraños
Tenemos una enfermedad, ya no podemos existir
Algo era diferente, lo sé
El lanzamiento final, y ahora estamos cayendo a estrellas
Oh, hemos abierto, lo sé
Tantas historias, es difícil de creer
Que no seguirás siendo el mismo
Espero que entiendas
La forma en que mi mente recibe
no es mi decision
Estoy luchando por saber
A veces me quedo atrapado en este sueño
No es como yo quiero que parezca
A veces la vida puede tomar esta idea
No es la forma en que se supone que debe ser
Tanto tiempo y tantas historias
¿Por qué la historia se sentía jodidamente aburrida?
Todos nuestros mitos y toda nuestra exploración
¿Por qué me siento jodidamente aburrido?
Tanto tiempo y tantas historias
¿Por qué la historia se sentía jodidamente aburrida?
Todos nuestros mitos y toda nuestra exploración
¿Por qué me siento jodidamente aburrido?
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Tenemos una enfermedad, ya no podemos existir
Algo era diferente, lo sé
El lanzamiento final, y estamos cayendo a estrellas
Oh, hemos abierto, lo sé
Solía ​​​​ser mío, ya no, nunca más
Solía ​​ser mío, solía ser mío
Ya no