Traducción de la letra de la canción I Can't Help You - Last Dinosaurs

I Can't Help You (original)

It takes a makes to learn, we’re only getting older
Not that it’s my concern, you only give me shoulder
Don’t you know what’s good for you?
I’ll tell you if you ask me to
The truth you find won’t take you far
Then I not have to remember you
The letter read, «It's not the same as before»
It’s in your head, and then he said
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
The letter read, «Tell me why I can’t help you»
The love is dead
You should know what’s good for you
After all I’ve done for you
Don’t you know how lucky you are
You are, you are, you are?
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through (I told you)
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you
I’m never gonna pull through, I told you
There’s promise to be made, I can’t help you

I Can't Help You (traducción)

Se necesita una marca para aprender, solo estamos envejeciendo
No es que sea de mi incumbencia, solo me das hombro
¿No sabes lo que te conviene?
Te lo diré si me lo pides
La verdad que encuentres no te llevará lejos
Entonces no tengo que recordarte
La carta decía: «Ya no es lo mismo que antes»
Está en tu cabeza, y luego dijo
Nunca voy a salir adelante, te lo dije
Hay una promesa por hacer, no puedo ayudarte
La carta decía: «Dime por qué no puedo ayudarte»
el amor esta muerto
Debes saber lo que es bueno para ti
Después de todo lo que he hecho por ti
¿No sabes lo afortunado que eres?
¿Eres, eres, eres?
Nunca voy a salir adelante, te lo dije
Hay una promesa por hacer, no puedo ayudarte
Nunca voy a salir adelante, te lo dije
Hay una promesa por hacer, no puedo ayudarte
Nunca voy a salir adelante, te lo dije
Hay una promesa por hacer, no puedo ayudarte
Nunca voy a salir adelante (te lo dije)
Nunca voy a salir adelante (te lo dije)
Nunca voy a salir adelante, te lo dije
Hay una promesa por hacer, no puedo ayudarte
Nunca voy a salir adelante, te lo dije
Hay una promesa por hacer, no puedo ayudarte