Traducción de la letra de la canción Weekend - Last Dinosaurs

Weekend (original)

On the weekend
You’ll find your way and lose it again
You know, now I’ve told you
That your head is much more bent
With her voice she said
I’d die for you anyday
My life’s over anyway
Lets go to the empty park and talk till it’s really dark
In the day time
We’ll think about the sun til it sets
You notice a difference
In the way we comprehend
With her voice she said
I’d die for you anyday
My life’s over anyway
Lets go to the empty park and talk till it’s really dark
I’ll take you to the park
I’ll take you to the ocean
I’ll kiss you till it’s dark
Go through all the motions
(Can we make the world go round?)
I’ll take you to the park
I’ll take you to the ocean
I’ll kiss you till it’s dark
Go through all the motions
(Can we make the world go round?)
Wooah Ooooh Ooooh Ooooh (x9)
Do you really want it?
(x9)

Weekend (traducción)

En el fin de semana
Encontrarás tu camino y lo perderás de nuevo
Ya sabes, ahora te lo he dicho.
Que tu cabeza está mucho más inclinada
Con su voz dijo
Moriría por ti cualquier día
Mi vida ha terminado de todos modos
Vamos al parque vacío y hablemos hasta que esté muy oscuro
En el dia
Pensaremos en el sol hasta que se ponga
Notas una diferencia
En la forma en que comprendemos
Con su voz dijo
Moriría por ti cualquier día
Mi vida ha terminado de todos modos
Vamos al parque vacío y hablemos hasta que esté muy oscuro
te llevare al parque
te llevare al oceano
Te besaré hasta que oscurezca
Ir a través de todos los movimientos
(¿Podemos hacer que el mundo gire?)
te llevare al parque
te llevare al oceano
Te besaré hasta que oscurezca
Ir a través de todos los movimientos
(¿Podemos hacer que el mundo gire?)
Wooah Ooooh Ooooh Ooooh (x9)
¿De verdad lo quieres?
(x9)