Traducción de la letra de la canción Purist - Last Dinosaurs

Purist (original)

No I can’t believe what you said
Never gonna drop it
Tried to tell me what you see
It’s all that it’s meant to be
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I’m not gonna ask you to stay
Until next time I’ll be thinking
What we could’ve been
Keep it in mind for another chance
I’ll always be different, yeah
I’ll always be different, yeah
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
'Cause I’m not gonna ask you to stay
You say I never lie
I’m only here to waste your time
I just need a little space
I’m gonna ask you to stay away
One last chance to make this right but I know
One last chance to teach you how to let go
One last chance to make this right but I know
That we’re not really feeling the same
One last chance to teach you how to let go
Cause I’m not gonna ask you to stay
No I can’t believe what you say
Never gonna drop it
Try to tell me what you see
It’s all that it’s meant to be

Purist (traducción)

No, no puedo creer lo que dijiste
Nunca lo dejaré caer
Intenté decirme lo que ves
Es todo lo que está destinado a ser
Una última oportunidad para hacer esto bien, pero lo sé
Que realmente no estamos sintiendo lo mismo
Una última oportunidad para enseñarte cómo dejar ir
Porque no voy a pedirte que te quedes
Hasta la próxima estaré pensando
Lo que podríamos haber sido
Téngalo en cuenta para otra oportunidad
Siempre seré diferente, sí
Siempre seré diferente, sí
Una última oportunidad para hacer esto bien, pero lo sé
Que realmente no estamos sintiendo lo mismo
Una última oportunidad para enseñarte cómo dejar ir
Porque no voy a pedirte que te quedes
Dices que nunca miento
Solo estoy aquí para hacerte perder el tiempo
solo necesito un poco de espacio
Voy a pedirte que te mantengas alejado
Una última oportunidad para hacer esto bien, pero lo sé
Una última oportunidad para enseñarte cómo dejar ir
Una última oportunidad para hacer esto bien, pero lo sé
Que realmente no estamos sintiendo lo mismo
Una última oportunidad para enseñarte cómo dejar ir
Porque no voy a pedirte que te quedes
No, no puedo creer lo que dices.
Nunca lo dejaré caer
Intenta dime lo que ves
Es todo lo que está destinado a ser