Traducción de la letra de la canción FMU - Last Dinosaurs

FMU (original)

I’m trying to figure out
Why we’re still living in this snake-bit town
Some say we’ll be alright
But they’re still tryna set the world on fire
They wanna change the way we live today, integrate
Sometimes they make me wanna run away, run
I need you to tell it to me straight
Baby, why you tryna throw it all away?
Yeah, the things you do are really not okay
You’re fucking me up, up
You ever feel your soul unwind?
Just let the rhythm take over your mind
This kind of system don’t treat you kind
They play with people like they’re rolling dice
Let’s change the system
Make them run away, run
I need you to tell it to me straight
Baby, why you tryna throw it all away?
Yeah, the things you do are really not okay
You’re fucking me up, up
You’re fucking me up, up
You’re fucking me up, up
You gotta let it go to waste
I need you to tell it to me straight
Baby, why you tryna throw it all away
Yeah, the things you do are really not okay
You’re fucking me up, up
You’re fucking me up, up
You’re fucking me up, up

FMU (traducción)

Estoy tratando de averiguar
¿Por qué seguimos viviendo en esta ciudad mordida por serpientes?
Algunos dicen que estaremos bien
Pero todavía están tratando de incendiar el mundo
Quieren cambiar la forma en que vivimos hoy, integrar
A veces me dan ganas de huir, correr
Necesito que me lo digas directamente
Cariño, ¿por qué intentas tirarlo todo?
Sí, las cosas que haces realmente no están bien
Me estás jodiendo, arriba
¿Alguna vez has sentido que tu alma se relaja?
Solo deja que el ritmo se apodere de tu mente
Este tipo de sistema no te trata bien
Juegan con la gente como si estuvieran tirando dados
Cambiemos el sistema
Haz que huyan, corren
Necesito que me lo digas directamente
Cariño, ¿por qué intentas tirarlo todo?
Sí, las cosas que haces realmente no están bien
Me estás jodiendo, arriba
Me estás jodiendo, arriba
Me estás jodiendo, arriba
Tienes que dejar que se desperdicie
Necesito que me lo digas directamente
Cariño, ¿por qué intentas tirarlo todo por la borda?
Sí, las cosas que haces realmente no están bien
Me estás jodiendo, arriba
Me estás jodiendo, arriba
Me estás jodiendo, arriba