Traducción de la letra de la canción Ocean Head - Latin Quarter

Ocean Head (original)

We start so small there’s so much to us
Who builds the wall we can never rise above?
But I can tear them down for you
Tear them down, but I’m not going to drown for you
Someone rocked you on the deep
Someone rocked you off to sleep
Now I’m rocking you awake
How much rocking can you take?
Rock you ready now to walk the waves instead
Wake up, wake up ocean head
We work so hard, we live for working
Where are the stars?
If we could only raise our heads
But I can hand them down to you
Hand them down but I’m not going to drown for you.
Let the sea come crashing in in
Let it take you up again
Let it pound upon your shore
Let it’s love become your law
But it can’t wash out whatever came before.
We are so wise but there’s no one listening
Who starts the lies that keep us prisoners
But I can burn them down for you
Burn them down, but I’m not going to drown for you.

(traducción)

Empezamos tan pequeños que hay tanto para nosotros
¿Quién construye el muro que nunca podremos superar?
Pero puedo derribarlos por ti
Derríbalos, pero no me voy a ahogar por ti
Alguien te meció en lo profundo
Alguien te meció para dormir
Ahora te estoy meciendo despierto
¿Cuánto balanceo puedes soportar?
Llévate listo ahora para caminar sobre las olas en su lugar
Despierta, despierta cabeza de océano
Trabajamos tan duro, vivimos para trabajar
¿Dónde están las estrellas?
Si tan solo pudiéramos levantar la cabeza
Pero puedo entregártelos
Dímelos, pero no me voy a ahogar por ti.
Deja que el mar se rompa en
Deja que te lleve de nuevo
Deja que golpee en tu orilla
Deja que el amor se convierta en tu ley
Pero no puede eliminar lo que vino antes.
Somos tan sabios pero no hay nadie escuchando
Quien inicia las mentiras que nos mantienen presos
Pero puedo quemarlos por ti
Quémalos, pero no me voy a ahogar por ti.