Traducción de la letra de la canción Hey Schwester - Laura

Hey Schwester (original)

Refr.
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns zwei
Hey Schwester ich würd Dich gern was fragen
Hast Du noch etwas Zeit
Für meine Wenigkeit
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist Du vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns Zwei
Hey Schwester ich würd Dir gern was sagen
Mir ist scho ziemlich heiß
Will Dich um jeden Preis
Rap 1
Ich liege am Strand und es ist ziemlich heiß
Am liebsten hätt ich jetzt ein schönes kühles Eis
Ich schwitze auch im Schatten
Denn die Sonne brennt
Es ist hier schon fast wie im fernen Orient
Auf einmal stehst Du da mit einem Sonnenbrand
Machst Komplimente und tust auf charmant
Das Blöde an der Sache sorry, wenn ich lache
Du spielst DIch vor mir auf und ich steh da nicht drauf
Das scheint Dich nicht viel zu interessieren
Denn jetzt fängst Du an vor mir rum zu posieren
Zeigst mir Deine Muskeln prahlst mit Liegestützen
Doch leider glaube iches wird keinem von uns nützen
Check doch was ich meine und zieh endlich Leine
Träumst heiße Sachen willst es mit mir machen
Das kannst DU vergessen Dein Plan ist gegessen
Mich kriegst Du nicht weich ich sags Dir gleich
Rap 2
Du bist ziemlich penetrant tätschelst meine Hand
Zwar bist Du galant doch hast nicht erkannt
Wie ich das ganze sehe nicht auf Dich steh
Und das ist der Grund weshalb ich jetzt geh
Ciao ich bin raus undpacke meine SachenÜber Deine blöden Sprüche kann ich nur
lachen
Kaum bin ich weg kommst Du mir hinterher
Ich wär Deine Traumfrau Du der Millionär
Willst mir alles zeigen und hättest auch ein Schloss
Denn Du bist der Größte Du bist der Boss
Doch damit kannst Du mir auch nicht imponieren
Du solltest besser aufhören mich so zu strapazierenKann Dich nicht mehr sehen
wills jetzt endlich gehen
Und lass Dich einfach stehen
Hab keinen Bock auf eine schnelle Nummer
Das bringt mir nur Kummer auch auch nen dicken Bauch
Refr

Hey Schwester (traducción)

referencia
Oye hermana, ¿tú también te sientes sola?
Todavía podrías ser libre
¿Qué hay de nosotros dos?
hola hermana quisiera preguntarte algo
¿Todavía tienes algo de tiempo?
Para mi humilde yo
Oye hermana, ¿tú también te sientes sola?
¿Acaso sigues libre?
¿Qué hay de nosotros dos?
Oye hermana, me gustaría decirte algo.
ya estoy bastante caliente
Te quiero a cualquier costo
rapear 1
Estoy tumbado en la playa y hace bastante calor.
Preferiría un buen helado fresco ahora
yo también sudo a la sombra
porque el sol esta quemando
Es casi como el Lejano Oriente aquí
De repente estás parado allí con una quemadura de sol.
Halagar y pretender ser encantador.
Lo malo es perdonar si me rio
Te juegas frente a mí y no voy por eso
Parece que no te importa mucho eso.
Porque ahora empiezas a posar frente a mí
Muéstrame tus músculos y presume de flexiones
Pero desafortunadamente no creo que nos beneficie a ninguno de nosotros.
Mira lo que quiero decir y finalmente tira de la correa
Sueña cosas calientes, quiere hacerlo conmigo
TÚ puedes olvidar que Tu plan está hecho
No me vas a ablandar te lo digo enseguida
rapear 2
Eres bastante insistente, acaricia mi mano
Aunque eres gallardo, no has reconocido
Como veo el todo no en ti de pie
Y por eso me voy ahora
Ciao, estoy afuera y empacando mis cosas, solo puedo hablar de tus estúpidos chistes.
reír
Tan pronto como me haya ido, vienes por mí
yo seria la mujer de tus sueños tu la millonaria
Me quieres enseñar todo y además tienes candado
Porque eres el más grande eres el jefe
Pero tampoco puedes impresionarme con eso.
Será mejor que dejes de molestarme así, ya no puedo verte.
finalmente quiero ir ahora
Y déjate llevar
No te sientas como un número rápido
Eso solo me trae pena y una gran barriga.
referencia