Traducción de la letra de la canción Immer wieder - Laura

Immer wieder (original)

Wisst ihr was es ist, das man nicht vergisst?
Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage,
Die ich I’m Herzen trage.
Momente I’m Leben, die mir soviel geben.
Muss immer daran denken, versuch mich abzulenken,
Will kein Mitleid — ist Vergangenheit.
Wie kam es nur soweit?
Gegenwart ist da,
Realitt nehm ich wahr.
Es tut so weh, okay,
Versuche nicht zu weinen, interessieren tut es keinen.
Kann es nicht verstehn es muss gehen das Verlangen dich zu sehn
Hare auf es bringt mich nur schlecht drauf
Es ist soweit die Sehnsucht schreit lsst mich nicht mehr in Ruh
Schuld bist du Leidenschaft ich spre sie wie noch nie
Will zu dir komm zu mir jetzt und hier
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
Immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
Tausendmal berhrt, tausendmal gesprt,
Tausendmal geliebt.
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
Immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
Tausendmal berhrt (berhrt), tausendmal gesprt (gesprt),
Tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Ich schrieb dir einen Brief dann rief ich dich an So begann mein Unglck nichts kam zurck
Jahre sind es her doch der Abschied fiel mir schwer sogar sehr
Traurigkeiten werden mich begleiten
Ein Leben lang an jedem Ort
Warst einfach fort ohne ein Wort
Knnte ich nur schrein knnte ich mich nur befrein
Von all den Gefhlen die mich so durchwhlen
Mich zerstren kannst du mich nicht hren?
Will das es ein Ende hat ich hab es satt
Sag mir wo du bist wo es ist
Werd dich suchen und dich finden
Kannst nicht so verschwinden
Werd nicht ruhn werd alles dafare tun
Bis ans Ende der Welt wrd ich gehen um dich nochmal zu sehn!!!
Immer wieder, immer wieder denk ich an dich
Immer wieder, immer wieder vermiss ich dich
Tausendmal berhrt, tausendmal gesprt,
Tausendmal geliebt.
Was ist nur passiert?
Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder)
Immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich)
Tausendmal berhrt (berhrt) tausendmal gesprt (gesprt)
Tausendmal geliebt (geliebt).
Was ist nur passiert?
Immer wieder

Immer wieder (traducción)

¿Sabes qué es lo que no se olvida?
Todo lo que tengo, recuerdo de los días
que llevo en mi corazón.
Momentos en la vida que me dan tanto.
Siempre tengo que recordar tratar de distraerme
No quiero lástima, está en el pasado.
¿Cómo se llegó a esto?
el presente está ahí
Percibo la realidad.
Duele mucho, está bien
Intenta no llorar, a nadie le importa.
No puedo entender que debe ir el deseo de verte
Liebre en eso solo me molesta
Es tan lejos como el anhelo grita y no me deja en paz
es tu culpa pasion lo hablo como nunca antes
¿Quieres que vengas a mí ahora y aquí?
Una y otra vez pienso en ti
Una y otra vez te extraño
Tocado mil veces, sentido mil veces
Amado mil veces.
Pienso en ti una y otra vez (una y otra vez)
Una y otra vez te extraño (te extraño)
Tocado mil veces (tocado), sentido mil veces (sentido),
Amado mil veces (amado).
¿Qué sucedió?
Te escribí una carta y luego te llamé Así empezó mi desgracia Nada volvió
Han pasado años pero decir adiós fue difícil, incluso muy difícil
la tristeza me acompañará
Toda una vida en cualquier lugar
Solo me fui sin una palabra
Si tan solo pudiera santuario, si tan solo pudiera liberarme
De todos los sentimientos que me marcan así
Destrúyeme, ¿no puedes oírme?
Quiero que termine, estoy harto
dime donde estas donde esta
te buscare y te encontrara
No puedes desaparecer así.
No descansará, hará todo por ello.
Iría hasta el fin del mundo para volver a verte!!!
Una y otra vez pienso en ti
Una y otra vez te extraño
Tocado mil veces, sentido mil veces
Amado mil veces.
¿Qué sucedió?
Pienso en ti una y otra vez (una y otra vez)
Una y otra vez te extraño (te extraño)
Tocado mil veces (tocado) sentido mil veces (sentido)
Amado mil veces (amado).
¿Qué sucedió?
Una y otra vez