| Alles was Du fühlst
| todo lo que sientes
|
| Alles was Du siehst
| todo lo que ves
|
| Alles was Du gibst
| cualquier cosa que das
|
| Schrei nach Liebe
| gritar por amor
|
| Alles was Du spürst
| todo lo que sientes
|
| Alles was Dich hält
| Todo lo que te sostiene
|
| Alles was noch zählt
| todo lo que importa
|
| Schrei nach Liebe
| gritar por amor
|
| Rap 1
| rapear 1
|
| Es ist hart zu verstehen und zu sehen
| Es difícil de entender y ver
|
| Wie Menschen leben keine Liebe geben
| Cómo vive la gente no da amor
|
| Schau Dich um und sag mir dann warum
| Mira a tu alrededor y luego dime por qué
|
| Auf den Straßen niemand spricht
| En las calles nadie habla
|
| Wenn man zusammenbricht
| cuando te rompes
|
| Sich keiner interessiert was anderen passiert
| A nadie le importa lo que le pase a los demás
|
| Alle weitergehen niemand bleibt stehen
| Todos siguen, nadie se detiene.
|
| Es einfach übersehen ohne Dich zu stören
| Simplemente pásalo por alto sin molestarte.
|
| Können Sie den Schrei nicht hören
| ¿No puedes oír el grito?
|
| Liebe ist das wonach ich frage
| Amor es lo que estoy pidiendo
|
| Weil ich das nicht ertrage
| porque no puedo soportarlo
|
| Wenn man keine Liebe gibt
| si no das amor
|
| Und nichts und niemand liebt
| Y nada ni nadie ama
|
| Leben nach GesetzenAuch wenn Sie Dich verletzen
| Vive conforme a la leyAunque te lastimen
|
| Das System ist das Problem
| El sistema es el problema.
|
| Macht sie zu Marionettenund legt sie in Ketten
| Hazles marionetas y ponles cadenas
|
| Ich will Liebe
| Quiero amor
|
| Ich will Zärtlichkeit
| quiero ternura
|
| Geborgenheit
| seguridad
|
| Menschlichkeit
| humanidad
|
| Rap 2
| rapear 2
|
| Bin naiv wie ein Kind will daß alle glücklich sindEs ist krass doch ich finde
| Soy tan ingenuo como un niño que quiere que todos sean felices. Es descarado, pero creo que sí.
|
| auch der Hass
| también el odio
|
| Ist ein Schrei nach Liebe
| es un grito de amor
|
| Geborgenheit und Zärtlichkeit
| seguridad y ternura
|
| Wo ist sie geblieben
| ¿Donde esta ella?
|
| Können wir denn nicht mehr lieben
| ¿Ya no podemos amar?
|
| Zwar alle Glück erstreben
| Es cierto, todos luchan por la felicidad.
|
| Doch nur nach Normen leben
| Pero solo vive de acuerdo con las normas.
|
| Zu Ordnung Disziplin will man uns erziehenBist Du bereit für Menschlichkeit
| Orden Disciplina quieren educarnos ¿Estás listo para la humanidad?
|
| Gib mir Deine Hand ich mache Dich bekannt
| Dame tu mano te daré a conocer
|
| Mit einer Welt die Dier bestimmt gefällt
| Con un mundo que definitivamente le gustará a Dier
|
| Es ist wichtig daß Du weißt was Liebe geben heißt
| Es importante que sepas lo que significa dar amor
|
| Hör was ich Dir sage bitte stell mir keine Frage
| Escucha lo que te digo, por favor no me hagas preguntas.
|
| Das Wichtigste im Leben nie vergessen es zu geben
| Lo más importante en la vida, nunca olvides darle
|
| Liebe
| amar
|
| Zärtlichkeit
| sensibilidad
|
| Geborgenheit
| seguridad
|
| Menschlichkeit | humanidad |