Traducción de la letra de la canción Sunflowers - Laura

Sunflowers (original)

Forgotten souls
In suburban city lights
You lose your sense of time
Where are you now
Don’t you realize
Your rage has gone too far
The truth’s behind the bars
Lies poisoning your brain
Listen to what I say
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
You look still confused
The whirlwinds shake your head
Like turbulence in the air
You wonder who you are
There’s no one around
To win the future brain
Beat superhuman race
Try to undrestand
No need to pretend
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
How they stretch and tower
Just like sunflowers
(No one can be part
Of superhuman race
There’s no one around
To win the future brain
Don’t even think of it
You’ll go insane)
If you are in the streets of time
Counting the hours
You must listen and learn
The secrets of flowers
How they reach for the sunlight
How they stretch and tower
Just like sunflowers
How they stretch and tower
Just like sunflowers

Sunflowers (traducción)

almas olvidadas
En las luces de la ciudad suburbana
Pierdes el sentido del tiempo
Dónde estás ahora
no te das cuenta
Tu rabia ha ido demasiado lejos
La verdad está detrás de las rejas.
Mentiras envenenando tu cerebro
Escucha lo que digo
Si estas en las calles del tiempo
contando las horas
Debes escuchar y aprender.
Los secretos de las flores
Cómo alcanzan la luz del sol
Cómo se estiran y se elevan
Al igual que los girasoles
Todavía pareces confundido
Los torbellinos sacuden tu cabeza
Como turbulencia en el aire
Te preguntas quién eres
no hay nadie alrededor
Para ganar el futuro cerebro
Supera la carrera sobrehumana
Intenta entender
No hay necesidad de fingir
Si estas en las calles del tiempo
contando las horas
Debes escuchar y aprender.
Los secretos de las flores
Cómo alcanzan la luz del sol
Cómo se estiran y se elevan
Al igual que los girasoles
Cómo se estiran y se elevan
Al igual que los girasoles
(Nadie puede ser parte
De raza sobrehumana
no hay nadie alrededor
Para ganar el futuro cerebro
Ni siquiera lo pienses
te volverás loco)
Si estas en las calles del tiempo
contando las horas
Debes escuchar y aprender.
Los secretos de las flores
Cómo alcanzan la luz del sol
Cómo se estiran y se elevan
Al igual que los girasoles
Cómo se estiran y se elevan
Al igual que los girasoles