Traducción de la letra de la canción Königin der Nacht - Laura

Königin der Nacht (original)

Refr.:
Bist die Königin der Nacht
Du glaubst Du hast es weit gebracht
Doch Du hast Dich nur verkauft
Lässt den Dingen ihren Lauf
Und auf einmal wird Dir klar
Ist nicht alles wunderbar
Du bist die Königin der Nacht
Doch heute bist Du aufgewacht
Fühlst Dich schmutzig wie noch nie
Hast auf einmal weiche Knie
Fühlst Dich ausgebrannt und leer
Nein zu sagen fällt Dir schwer
Rap 1
Geld das ist alles was Dir gefällt
Warum warum warst Du nur so dumm
Plötzlich bist Du aufgewacht
Doch die Taten sind vollbracht
Dein Verderbnis hat Dich angelacht
Denn es war was man kommen sah ganz klar
Der Sturz in Dein Unglück kein Weg zurück
Hast mich gehaßt weil ich nicht so war wie sie
Wie die Deine Freunde Freunde waren sie nie
Gut drauf auf den Straßen stes unterwegs mit der Prominez
Und wenns sein musste ich wußteDu würdest Dich verkaufen ich wär
weggelaufenAber Du läßt es einfach zu Du warst ziemlich heiß
Und um jeden Preis
Wolltest Du in diese Welt
Und das alles wegen Ruhm und Geld
Rap 2
Zieh Dich aus Du kommst groß raus
Aus Dir machen wir nen Stra das warein Versprechen man wird es brechen
Dich auslachen und Du lässt es mit Dir machen
Schau Dich an wie man sich verändern kann
Geld hat die Macht und das hätt ich nie gedacht
Die Dich Sachen machen käßtdie Ihr nicht so schnell vergeßt
Weiß nicht ob Du glücklich bist
Ob es ist was Du wollstest
Oder das was Du tun solltest
Entscheiden kannst es Du dochHör mit bitte einmal zuich sage es zu Dir doch
meine es für jeden hier
Nicht nur ein Weg allein führt nach oben
Das mag sein aber schnell wirst Du fallenund allen ist es egal Dein Schicksal
Die Moral von der Geschichtemach Dich nicht zunichte
Für kein Geld der Welt

(traducción)

Árbitro.:
eres la reina de la noche
Crees que has recorrido un largo camino
Pero solo te vendiste a ti mismo
Deja que las cosas sigan su curso
Y de repente te das cuenta
¿No es todo maravilloso?
eres la reina de la noche
Pero hoy te despertaste
Te sientes sucio como nunca antes
De repente tienes las rodillas débiles.
Te sientes quemado y vacío
Te resulta difícil decir que no
rapear 1
El dinero es todo lo que te gusta
¿Por qué fuiste tan estúpido?
De repente te despertaste
Pero los hechos están hechos
Tu corrupción se ha reído de ti
Porque lo que viste venir fue muy claro
La caída en tu desgracia no hay vuelta atrás
Me odiaba porque no era como ella.
Como tus amigos, nunca fueron amigos
Siempre de buen humor en las calles con los Prominez
Y si tenía que ser, sabía que te venderías si yo fuera
Escapaste Pero dejaste que sucediera Estabas muy caliente
Y a toda costa
¿Quieres estar en este mundo?
Y todo por la fama y el dinero
rapear 2
Desnúdate, lo harás grande
Haremos un camino fuera de ti, eso es una promesa, se romperá
Reirte de ti y dejar que te pase
Echa un vistazo a cómo puedes cambiar
El dinero tiene poder y nunca pensé eso.
Los que te hacen hacer cosas que no olvidarás pronto
no se si eres feliz
Si es lo que quieres
O lo que debes hacer
Tu puedes decidir Por favor escucha, te diré
significa para todos aquí
No hay un solo camino a la cima
Puede ser, pero caerás rápidamente y a nadie le importa tu destino.
La moraleja de la historia no te arruines
Por nada de dinero en el mundo