Traducción de la letra de la canción Shattered - Laura

Shattered (original)

I don’t remember a single thing you said to me
Just the crushing blow that comes when someone leaves
The smoke’s finally cleared, I open my eyes
The world is still here and to my surprise
I’m not shattered
I’m not what I thought I would be
Just a heart left in ruins on the ground
I keep checking myself and I’m still in one piece
I’m sorry, I’m sad, I’m hurt and I’m mad
Am I lonely without you, yeah a little
But I’m not shattered — I’m not shattered
I used to think I’d disappear without your touch
Nights alone without you here would be too much
When you said goodbye tears fell like rain
I can’t deny I feel the pain??¦but
Repeat Chorus
Your final kiss hit like a rock through a window pane
I thought I’d die, go into shock, even go insane
But now I know I can go on and be ok
Cause I’m not shattered, I’m not shattered
Repeat Chorus
I’m not shattered, I’m not shattered, I’m not shattered

(traducción)

no recuerdo nada de lo que me dijiste
Solo el golpe demoledor que viene cuando alguien se va
El humo finalmente se disipó, abro los ojos
El mundo sigue aquí y para mi sorpresa
no estoy destrozado
No soy lo que pensé que sería
Solo un corazón dejado en ruinas en el suelo
Sigo revisándome y todavía estoy en una sola pieza
Lo siento, estoy triste, estoy herido y estoy enojado
¿Estoy solo sin ti, sí un poco?
Pero no estoy destrozado, no estoy destrozado
Solía ​​pensar que desaparecería sin tu toque
Noches sola sin ti aquí sería demasiado
Cuando dijiste adiós las lágrimas cayeron como lluvia
No puedo negar que siento el dolor??... pero
Repite el coro
Tu último beso golpeó como una roca a través de un panel de ventana
Pensé que moriría, entraría en shock, incluso me volvería loco
Pero ahora sé que puedo seguir y estar bien
Porque no estoy destrozado, no estoy destrozado
Repite el coro
No estoy destrozado, no estoy destrozado, no estoy destrozado