Traducción de la letra de la canción Ich vermiss dich - Laura

Ich vermiss dich (original)

Refr.:
Ich vermiss DichIch vermiss Dich jeden Tag
Muss es so zu Ende gehen
Kannst Du mich nicht verstehen
Ich vermiss DichIch vermiss DIch jeden Tag
Ich würd Dich gern wiedersehen
Kann Dir nicht widerstehen
Rap 1
Es war Samstag Morgen
Und ich wollt noch was besorgen
Endlich geschafft
Hab mich aus dem Bett gerafft
Als ich aus dem Fenster sah
Wollte ich es wär nicht wahr
Es war wie im traum
Ich erinnere mich kaum
Da warst Du glücklich wie noch nie und sie eine Frau
Ich kannte sie genau weil ich ihr vertrau
Der Anblick war gelungen
Ihr ward eng umschlungen
Dann stieg sie in den Bus
Du gabst ihr einen Kussauf den Mund
Und das war der Grund
Ich dachte schon ich spinn
Es machte keinen Sinn
Sie war meine beste Frundin
War ja nur einmal ist so gut wie keinmal
Höre ich in einer Tour von Reue keine Spur
Doch Dein Abenteuer war Spiel mit dem Feuer
Ich sag Dir bloss mich bist Du los
Rap 2
Ich hab Schluß gemacht da hast Du nur gelacht
Doch im Nachhinein da fühlst Du Dich allein
Ich bin nicht mehr da für mich war das ganz klar
Bist fremd gegangenwie kannst Du da verlangen
Daß ich dazu nichts sage
Versetz Dich in die Lage was ich alles ertrage
Schon die genzen Tage stell Dir doch die Frage
Kann es nicht verstehen mich so zu hintergehen
Ist nicht fair Du enttäuschst mich sehr
Das verletzt mich noch viel mehr
Bin nicht irgendwer kannte Deine schlechten Seiten
Und wir hatten Schwierigkeiten nicht zu streiten
Die schönen Seiten musst Du wissen
Möchte ich nicht missen
Doch jetzt ist es vorbei ich bin frei und dabei
Das Leben zu genißen ohne Tränen zu vergießen

Ich vermiss dich (traducción)

Árbitro.:
Te extraño, te extraño todos los días.
¿Tiene que terminar así?
no puedes entenderme
Te extraño, te extraño todos los días.
Me gustaría verte otra vez
no puedo resistirte
rapear 1
era sábado por la mañana
Y quiero conseguir algo más
Finalmente hecho
me sacó de la cama
Mientras miraba por la ventana
Si quisiera no sería verdad
fue como en un sueño
apenas recuerdo
Eras más feliz que nunca y ella era una mujer
La conocí bien porque confío en ella.
La vista fue exitosa
estabas fuertemente abrazado
Luego se subió al autobús.
le diste un beso en la boca
Y esa fue la razón
pensé que estaba loco
no tenia sentido
Ella era mi mejor amiga
Fue solo una vez es tan bueno como nunca
No escucho un rastro de remordimiento en una gira
Pero tu aventura fue jugar con fuego
Solo te digo que te deshaces de mí.
rapear 2
Rompí, solo te reíste
Pero después te sientes solo
Ya no estoy para mi eso fue muy claro
¿Has hecho trampa? ¿Cómo puedes preguntar?
Que no digo nada al respecto
Ponte en la posición de lo que soporto
Durante los últimos días te has estado haciendo la pregunta
No puedo entender engañarme así
No es justo Me decepcionas mucho
eso me duele aun mas
¿Nadie conocía tus lados malos?
Y tuvimos problemas para no pelear
Debes conocer los lados hermosos.
no me lo quiero perder
Pero ahora se acabó, soy libre e involucrado
Para disfrutar de la vida sin derramar lágrimas