Traducción de la letra de la canción I Dream - Laura Jansen

I Dream (original)

Home of the heartache
Home of the broken
Home is in the shadow
Words unspoken
Home is my mother
Stuck in a feeling
Home is my father
As he was leaving
Home is a door
I swallow the key
I hold it lie a promise
Buried in me
Home is my memory
Home is relief
Out in the middle of the water
Playing tricks on me
You go, you go, you go
But you never get far
Caught in a circle back to where you are
You know, you know, you know
The light’s always on
I dream, I dram
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this
Hom of the brave
Home of the departed
Trapped in the page
Home is where the heart is
Home is the blood
The stone in the ground
And every bone in my body
When the walls come down
You go, you go, you go
But you never get far
Caught in a circle back to where you are
You know, you know, you know
The light’s always on
I dream, I dream
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this
I dream, I dream
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this

I Dream (traducción)

Hogar del dolor de corazón
Hogar de los rotos
El hogar está en la sombra
palabras no dichas
El hogar es mi madre
Atrapado en un sentimiento
El hogar es mi padre
Mientras se iba
El hogar es una puerta
me trago la llave
Lo sostengo mentira una promesa
Enterrado en mi
El hogar es mi memoria
El hogar es alivio
Afuera en el medio del agua
Jugarme una mala pasada
te vas, te vas, te vas
Pero nunca llegas lejos
Atrapado en un círculo de regreso a donde estás
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
La luz siempre está encendida
yo sueño, yo drama
Para evitar que me despierte con esto
yo sueño, yo sueño
Así puedo encontrar mi camino de regreso a esto
Hom de los valientes
Hogar de los difuntos
Atrapado en la página
El hogar es donde está el corazón
El hogar es la sangre
La piedra en el suelo
Y cada hueso de mi cuerpo
Cuando las paredes se derrumban
te vas, te vas, te vas
Pero nunca llegas lejos
Atrapado en un círculo de regreso a donde estás
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
La luz siempre está encendida
yo sueño, yo sueño
Para evitar que me despierte con esto
yo sueño, yo sueño
Así puedo encontrar mi camino de regreso a esto
yo sueño, yo sueño
Para evitar que me despierte con esto
yo sueño, yo sueño
Así puedo encontrar mi camino de regreso a esto