Traducción de la letra de la canción Light Hits the Room - Laura Jansen

Light Hits the Room (original)

Twisted notion, deep under ground
Desert ocean, no heart no sound
Deep in the dark pushing up
To get out
Caught on the slope slipping, oh oh
And I fell so far that I couldn’t stop
Everything I held was everything I lost
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
Distant motion, leading me out
Tangled, confusion, losing my ground
Down in the dark waiting
Move to the sound
Caught on the rope slipping, oh oh
And everything I knew and everything I was
My mind, the world, just turned to dust
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Can you save me?
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
Then the light hit the room
And all I see is you, you, you
All I see is you, you, you

(traducción)

Noción retorcida, en lo profundo de la tierra
Océano desierto, sin corazón, sin sonido
Profundo en la oscuridad empujando hacia arriba
Salir
Atrapado en la pendiente resbalando, oh oh
Y caí tan bajo que no pude parar
Todo lo que tuve fue todo lo que perdí
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Y todo lo que veo es a ti, a ti, a ti
Movimiento distante, llevándome fuera
Enredado, confuso, perdiendo mi terreno
Abajo en la oscuridad esperando
Muévete al sonido
Atrapado en la cuerda resbalando, oh oh
Y todo lo que sabía y todo lo que era
Mi mente, el mundo, se convirtió en polvo
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
¿Puedes salvarme?
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Entonces la luz golpeó la habitación.
Y todo lo que veo es a ti, a ti, a ti
Todo lo que veo es a ti, a ti, a ti