Traducción de la letra de la canción Little Things (You) - Laura Jansen

Little Things (You) (original)

I try to write the perfect verse
But it always sounds like someone else’s words
And these little things matter most
But all the love songs in the world
Don’t come close
You make it better
You make me try
So…
You
But it’s not enough, it never was
All my bad attempts to try can’t make it up
All these little things combine
With every breath I’m singing
Everything inside
You make it better
You make me try
So…
You
The little things
All the little things
The little things
For you
For you
For you
You
In every breath
In every word
You

(traducción)

Intento escribir el verso perfecto
Pero siempre suena como las palabras de otra persona
Y estas pequeñas cosas importan más
Pero todas las canciones de amor del mundo
no te acerques
lo haces mejor
me haces intentar
Asi que…
Tú
Pero no es suficiente, nunca lo fue
Todos mis malos intentos de intentarlo no pueden compensarlo
Todas estas pequeñas cosas se combinan
Con cada respiro estoy cantando
todo dentro
lo haces mejor
me haces intentar
Asi que…
Tú
Las pequeñas cosas
Todas las pequeñas cosas
Las pequeñas cosas
Para usted
Para usted
Para usted
Tú
En cada respiro
En cada palabra
Tú