Traducción de la letra de la canción Green Garden - Laura Mvula

Green Garden (original)

Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but it’s okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.
(Verse)
And I’ll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
With my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.
(Pre-Chorus)
Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to.
(Chorus)
Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but it’s okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.
(Bridge)
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
(Verse)
And I’ll fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
Put my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.
(Pre-Chorus)
Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to.
(Chorus)
Take me outside, take me outside,
Take me outside, sit in the green garden.
(Bridge)
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.
I’ll go wherever you go,
Wherever you take me, I’ll go.

(traducción)

Llévame afuera, siéntate en el jardín verde,
Nadie por ahí, pero está bien ahora.
Báñate en la luz del sol, el marco del dinero cae,
Llévame afuera, siéntate en el jardín verde.
(Verso)
Y volaré en las alas de una mariposa
Alto como un árbol, alto y bajo de nuevo.
De espaldas, quitándome los zapatos,
Camina sobre la alfombra, un terciopelo verde.
(Pre coro)
Baila en mi jardín como solíamos hacerlo,
Baila en mi jardín como solíamos hacerlo.
(Coro)
Llévame afuera, siéntate en el jardín verde,
Nadie por ahí, pero está bien ahora.
Báñate en la luz del sol, el marco del dinero cae,
Llévame afuera, siéntate en el jardín verde.
(Puente)
Iré a donde tú vayas,
A donde me lleves, iré.
Iré a donde tú vayas,
A donde me lleves, iré.
(Verso)
Y volaré en las alas de una mariposa
Alto como un árbol, alto y bajo de nuevo.
Baje mi espalda, quitándome los zapatos,
Camina sobre la alfombra, un terciopelo verde.
(Pre coro)
Baila en mi jardín como solíamos hacerlo,
Baila en mi jardín como solíamos hacerlo.
(Coro)
Llévame afuera, llévame afuera,
Llévame afuera, siéntate en el jardín verde.
(Puente)
Iré a donde tú vayas,
A donde me lleves, iré.
Iré a donde tú vayas,
A donde me lleves, iré.