Traducción de la letra de la canción В городе весна - Лавика

В городе весна (original)

В городе весна, просыпается утро
Машины полусонные мигают кому-то
И ты не замечаешь как уходит простуда
Тает словно снежная пудра.
Ты идешь одна по аллеям кварталов
Немного влюблена, это только начало
И думаешь о нем, как тебе не хватало
Как давно его искала.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, просыпаются люди
По улицам осколки отломившихся судеб,
А нас соединяет и никто не осудит
Счастье падает на блюде.
Главные слова поменяют надежды
Весна всегда права, и любовь неизбежна
И ты идешь одна не теряя надежды
По страницам белоснежным.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.
Проигрыш.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.

(traducción)

Primavera en la ciudad, la mañana se despierta
Los autos soñolientos parpadean para alguien
Y no notas como se va el frio
Se derrite como la nieve en polvo.
Caminas solo por los callejones de los barrios
Un poco enamorado, esto es solo el comienzo
Y piensas en él, como lo extrañabas
Cuanto tiempo llevas buscándolo.
Coro:
Es primavera en la ciudad, los trolebuses flotan en los charcos
Ahora sabes cuánto te necesita, te necesita a ti.
Y es primavera en la ciudad, y aunque no se conozcan,
Pero el amor tiene sus propias leyes, te necesita.
Es primavera en la ciudad, la gente se está despertando.
En las calles, fragmentos de destinos rotos,
Y nos une y nadie juzgará
La felicidad cae en bandeja.
Las mejores palabras cambiarán las esperanzas
La primavera siempre es correcta y el amor es inevitable.
Y te vas solo sin perder la esperanza
A través de las páginas de Blancanieves.
Es primavera en la ciudad, los trolebuses flotan en los charcos
Ahora sabes cuánto te necesita, te necesita a ti.
Y es primavera en la ciudad, y ella hará listas de amor
Y alguien se convertirá en el más cercano.
La primavera está en la ciudad.
Perdiendo.
Coro:
Es primavera en la ciudad, los trolebuses flotan en los charcos
Ahora sabes cuánto te necesita, te necesita a ti.
Y es primavera en la ciudad, y aunque no se conozcan,
Pero el amor tiene sus propias leyes, te necesita.
Es primavera en la ciudad, los trolebuses flotan en los charcos
Ahora sabes cuánto te necesita, te necesita a ti.
Y es primavera en la ciudad, y ella hará listas de amor
Y alguien se convertirá en el más cercano.
La primavera está en la ciudad.