Traducción de la letra de la canción Всё в моей душе - Лавика

Всё в моей душе (original)

Твой шелест ресниц на подушке, мои мурашки.
Какое счастье делить закаты на двоих!
Ведь только с тобой я не боюсь быть слабой.
И не учусь быть сильной.
Милый, я так тебя люблю!
Высоко, на пушистых облаках.
Далеко, у рассвета на руках.
Я дышу тобой, ангел мой, закружи наши сны в танце миражей.
Я отдам тебе целый мир, улечу за тобой нежным ветром, —
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Дай огня, и услышишь сердца боль.
Для меня ты как солнце над землей.
Я прошу тебя, береги наши сны, моряки вечности морей.
Если нет тебя, холода, а с тобой за спиной счастья крылья,
Это все в моей душе.
Это все в моей душе.
Сколько тысяч лет кружится планета,
А любовь на ней с первых дней жила.
Подними глаза, посмотри на небо,
Видишь две звезды — это ты и я.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
И это все, и это все, и это все, и это все, и это все,
И это все в моей душе.
Это все в моей душе.

Всё в моей душе (traducción)

Tu susurro de pestañas sobre la almohada, se me pone la piel de gallina.
¡Qué felicidad compartir los atardeceres a dos!
Después de todo, solo contigo no tengo miedo de ser débil.
Y no estoy aprendiendo a ser fuerte.
¡Cariño, te amo mucho!
Alto, sobre nubes esponjosas.
Lejos, al amanecer en las manos.
Te respiro, ángel mío, hilas nuestros sueños en la danza de los espejismos.
Te daré el mundo entero, volaré detrás de ti con un viento suave, -
Está todo en mi alma.
Está todo en mi alma.
Da fuego, y oirás el dolor del corazón.
Para mí eres como el sol sobre la tierra.
Os pido que cuidéis nuestros sueños, marineros de la eternidad de los mares.
Si no hay tú, frío y alas de felicidad detrás de ti,
Está todo en mi alma.
Está todo en mi alma.
Cuantos miles de años gira el planeta
Y el amor vivió de él desde los primeros días.
Levanta los ojos, mira al cielo
Ves dos estrellas, somos tú y yo.
Y eso es todo, y eso es todo, y eso es todo, y eso es todo, y eso es todo,
Y todo está en mi alma.
Y eso es todo, y eso es todo, y eso es todo, y eso es todo, y eso es todo,
Y todo está en mi alma.
Está todo en mi alma.