Traducción de la letra de la canción Я рядом - Лавика

Я рядом (original)

Ты — искушение, познание незнакомых нот моей души.
Ты — откровение, слезы влюбленных глаз среди ночной тиши.
Ты — моя сила!
Ты — моя слабость… Сердца стук во мне.
Мой самый близкий, мой самый нежный… Лучший на Земле!
Припев:
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Мы влюблены в мечты.
Весь мир утонет в глазах твоих, а с ним и я.
Мне нужен только ты, я с каждым мигом сильнее люблю тебя.
Ты — моя сила!
Ты — моя слабость… Сердца стук во мне.
Мое сегодня и мое завтра… Лучший на Земле!
Припев:
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом… Я рядом…
Ла-ла-ла-ла-лай… Ла-ла-ла-ла-лай…
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.

(traducción)

Eres tentación, conocimiento de las notas desconocidas de mi alma.
Eres una revelación, lágrimas de ojos amorosos en la quietud de la noche.
¡Eres mi fuerza!
Eres mi debilidad... Mi corazón late en mí.
Mi más cercana, mi más tierna... ¡La mejor de la Tierra!
Coro:
Estoy cerca, me alegro, nos encontramos amaneceres contigo.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amor, no te sueltes.
Estoy cerca, me alegro, nos encontramos amaneceres contigo.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amor, no te sueltes.
Estamos enamorados de los sueños.
El mundo entero se ahogará en tus ojos, y yo también.
Solo te necesito a ti, te amo más cada momento.
¡Eres mi fuerza!
Eres mi debilidad... Mi corazón late en mí.
Mi hoy y mi mañana... ¡Lo mejor de la Tierra!
Coro:
Estoy cerca, me alegro, nos encontramos amaneceres contigo.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amor, no te sueltes.
Estoy cerca, me alegro, nos encontramos amaneceres contigo.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amor, no te sueltes.
Estoy cerca... Estoy cerca...
La-la-la-la-lay... La-la-la-la-lay...
Estoy cerca, me alegro, nos encontramos amaneceres contigo.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amor, no te sueltes.
Estoy cerca, me alegro, nos encontramos amaneceres contigo.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
Amor, no te sueltes.