Traducción de la letra de la canción Sweet Dissatisfaction - Lawrence Arabia

Sweet Dissatisfaction (original)

All those little nobodies in your heart
Damning all your yesterdays
Cursing a time when you acted like such a tart
— you really were an arsehole that day
Discos, microbes, these things come between us
Come between us
Hot pills, dear thrills, I’ve put in my order
They are just across the border
Realisations in your soothing WC
A westerly blows through the window
Contemplating your own mortality
Considering becoming Christian
We talk with friends about plans of action
Drastic action
Trade blows, talk shows, looking for distraction
For some sweet dissatisfaction

Sweet Dissatisfaction (traducción)

Todos esos pequeños don nadie en tu corazón
Maldiciendo todos tus ayeres
Maldiciendo un momento en que actuaste como una zorra
— realmente eras un gilipollas ese día
Discos, microbios, estas cosas se interponen entre nosotros
ven entre nosotros
Píldoras calientes, queridas emociones, he puesto en mi pedido
están al otro lado de la frontera
Realizaciones en tu relajante WC
Un golpe del oeste a través de la ventana
Contemplando tu propia mortalidad
Considerando convertirse en cristiano
Hablamos con amigos sobre planes de acción
Acción drástica
Golpes comerciales, programas de entrevistas, en busca de distracción
Por alguna dulce insatisfacción