Traducción de la letra de la canción What Became of That Angry Young Man - Lawrence Arabia

What Became of That Angry Young Man (original)

Used to be commitment-free, prowling round the streets like a drunken tiger.
Cigarette arabesques, dancing on the K Road curb in front of taxis
and they want to hurt you,
but you don’t care, you’re daring them to hit you.
What became of that angry young man?
Thoughtless nights, pointless fights, holding court like some doomed romantic
poet.
Parts the throng, knives are on, sleeping on the rear deck by the recycling,
you’d leave a beautiful corpse
and you don’t care, you want the night to take you.
What became of that angry young man?

What Became of That Angry Young Man (traducción)

Solía ​​estar libre de compromisos, merodeando por las calles como un tigre borracho.
Arabescos de cigarrillos, bailando en la acera de K Road frente a los taxis
y te quieren lastimar,
pero no te importa, los estás desafiando a que te golpeen.
¿Qué fue de ese joven enojado?
Noches sin pensar, peleas sin sentido, celebrar la corte como un romántico condenado
poeta.
Partes de la multitud, los cuchillos están puestos, durmiendo en la cubierta trasera junto al reciclaje,
dejarías un hermoso cadáver
y no te importa, quieres que la noche te lleve.
¿Qué fue de ese joven enojado?