Traducción de la letra de la canción Way Too Many - Layzie Bone, Outlawz, Stew Deez

Way Too Many (original)

Ooh that is funky, that’s funky
Like nine cans of baby powder, that’s funky
We run in yo' crib and we go in yo' pockets dawg
Y’all niggas ain’t ready for war
We been doin this shit since 'Pac and Eazy
Y’all better just open the door
Cause anything else’ll get you handled dawg
Might as well turn them cameras off
When Nationalville was lookin at y’all
I make it to where you can never floss
You niggas is soft and lame to me
Comin to change this industry
Back to the way it used to be
When niggas was really out runnin the streets
You niggas be practicin duck and hide
Killas be down for the buck and ride
I said what I mean, that’s from inside
Where the thug shit, will never die
I’m a thug, he a thug
Better show some love for the Thug Brothers
In the hood or in the club we the realest motherfuckers
You can meet meet meet, hit up Noble on the mobile
Forever we soldiers takin shit over
With a heater from your shoulder
Nigga we blowed up plus we older now
Seven figuers we hold it down
For my bigger brother on lockdown
Which one of you haters wanna clown?
Round for round, pound for pound
We puttin it down regardless mayne
L-Burna just came to spark the flame
Wonder how long we the hardest mayne
Now this is once said by my Thuggsta O. G
He said Stew Deez I love the haters cause they hatin on me
That’s when I learnt the game I got the fame, I brush these haters off me
Man I move so smooth cause I’m that dude, I’m a one man wreckin crew
There’s way too much drama, and not enough love
There’s way too many haters, and not enough thugs
There’s way too much drama, and not enough love
There’s way too many haters, and not enough thugs
Pay attention lil' nigga, you should hear this man
From a block entrepreneur, the businessman
We Thug Brothers, real niggas gotta feel this man
Outlawz, Lil' Layzie Bone killin it, damn
Young Noble I’m calm and casual, but don’t be fooled
By my attitude, I ain’t got nuttin to prove
I done been there and done that, went there to run that
Walk around lookin for anybody to gun at
A high school dropout but always passed
My street smarts had a nigga way ahead of his class
I’m ahead of my time, heavily with dead-ily rhyme
I steadily grind, bag it up, slangin them dimes
And I ain’t never been a jail nigga, you could tell nigga
I’m on the streets stackin bread for my bail nigga
I live my life with the Thug nigga until the day I die
Live my life as an Outlaw, believe I’m gettin high
Now you could get yo' walk on to this one here (yeah)
Throw that shit up, like you just don’t care
It’s the 'Lawz and Layzie and we, all hood
Comin with them thangs, we wish y’all would
All we ever had, was pieces of a dream
Tryin to, keep it straight, like creases on the jeans
Livin in the gangsta lean
Tryin to get enough cream to feed my whole muh’fuckin team
Now — as I sit back sippin this 'gnac
Tryin to figure out some mo' ways to get me the stacks
You ain’t gotta lie nigga, just give me the facts ho
Cause one way or another I’mma get what I ask fo'
Game recognize game and I got plenty
Switch the game on you lames when I show you the semi
Anytime, anywhere nigga I stay ready
Keep heaters on me heavy like a old school Chevy

Way Too Many (traducción)

Oh, eso es funky, eso es funky
Como nueve latas de talco para bebés, eso es funky
Corremos en tu cuna y vamos en tus bolsillos, amigo
Ustedes niggas no están listos para la guerra
Hemos estado haciendo esta mierda desde 'Pac y Eazy
Será mejor que abran la puerta
Porque cualquier otra cosa te hará manejar, amigo
También podría apagar las cámaras
Cuando Nationalville los miraba a todos
Llego a donde nunca puedes usar hilo dental
Ustedes, negros, son blandos y patéticos para mí.
Comin para cambiar esta industria
De vuelta a la forma en que solía ser
Cuando los niggas realmente estaban corriendo por las calles
Ustedes, negros, estén practicando agacharse y esconderse
Killas está abajo por el dinero y el paseo
Dije lo que quiero decir, eso es desde adentro
Donde el matón caga, nunca morirá
yo soy un matón, él un matón
Mejor muestra algo de amor por los Thug Brothers
En el barrio o en el club somos los hijos de puta más reales
Puedes conocer, conocer, conocer, haz clic en Noble en el móvil
Siempre somos soldados tomando mierda
Con un calentador de tu hombro
Nigga explotamos y ahora somos mayores
Siete figuras lo mantenemos presionado
Para mi hermano mayor en confinamiento
¿Cuál de los que odian quiere hacer el payaso?
Ronda por ronda, libra por libra
Lo ponemos abajo independientemente de mayne
L-Burna solo vino a encender la llama
Me pregunto cuánto tiempo somos los mayne más duros
Ahora bien, esto lo dijo una vez mi Thuggsta O. G.
Dijo Stew Deez Me encantan los que me odian porque me odian
Fue entonces cuando aprendí el juego, obtuve la fama, me quité a estos enemigos de encima.
Hombre, me muevo tan suave porque soy ese tipo, soy un equipo de demolición de un solo hombre
Hay demasiado drama y no hay suficiente amor.
Hay demasiados enemigos y no suficientes matones.
Hay demasiado drama y no hay suficiente amor.
Hay demasiados enemigos y no suficientes matones.
Presta atención pequeño negro, deberías escuchar a este hombre
De un empresario de bloque, el empresario
Nosotros Thug Brothers, los negros de verdad tienen que sentir a este hombre
Outlawz, Lil' Layzie Bone matándolo, maldita sea
Young Noble Soy tranquilo e informal, pero no te dejes engañar
Por mi actitud, no tengo nada que probar
Estuve allí e hice eso, fui allí para ejecutar eso
Camina alrededor buscando a alguien a quien disparar
Abandonó la escuela secundaria pero siempre aprobó
Mi inteligencia callejera tenía un nigga muy por delante de su clase
Estoy adelantado a mi tiempo, fuertemente con rima mortal
Constantemente muevo, lo empaco, les argot las monedas de diez centavos
Y nunca he sido un negro de la cárcel, se podría decir negro
Estoy en las calles apilando pan para mi nigga de fianza
Vivo mi vida con el Thug nigga hasta el día de mi muerte
Vivo mi vida como un forajido, creo que me estoy drogando
Ahora podrías hacer que camines hacia este aquí (sí)
Tira esa mierda, como si no te importara
Es el 'Lawz y Layzie y nosotros, todo el capó
Comin con ellos thangs, deseamos que todos ustedes
Todo lo que tuvimos, fueron pedazos de un sueño
Tratando de mantenerlo recto, como las arrugas en los jeans
Viviendo en el magro gangsta
Tratando de obtener suficiente crema para alimentar a todo mi maldito equipo
Ahora, mientras me siento y bebo este 'gnac
Tratando de descubrir algunas formas más de conseguirme las pilas
No tienes que mentir nigga, solo dame los hechos ho
Porque de una forma u otra voy a obtener lo que pido
El juego reconoce el juego y tengo mucho
Enciende el juego cuando te muestre el semi
En cualquier momento, en cualquier lugar nigga me mantengo listo
Mantenga los calentadores en mí pesados ​​​​como un Chevy de la vieja escuela