Traducción de la letra de la canción Gueule d'amour - Léa Paci

Gueule d'amour (original)

Noyés dans nos lits, on traverse la vie
Tout va si vite
Sur mes lèvres tu lis la mélancolie
On s’aimait, on s'évite
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et ta belle gueule d’amour
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et tout ce qu’il me reste
C’est ta belle gueule d’amour
Suspendue au temps, à ses rêves d’enfants
Que l’on oublie souvent
Alors j'écris à l'épreuve de ces nuits
La mélancolie comme un aimant
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et ta belle gueule d’amour
C'était toi, c'était nous
Y’avait toi et tout ce qu’il me reste
C’est ta belle gueule d’amour

Gueule d'amour (traducción)

Ahogados en nuestras camas, vamos por la vida
Todo va tan rápido
En mis labios se lee melancolía
Nos amábamos, nos evitábamos
Fuiste tú, fuimos nosotros
Allí estabas tú y tu cara bonita de amor
Fuiste tú, fuimos nosotros
Estabas tú y todo lo que me queda
Es tu cara bonita de amor
Suspendido en el tiempo, en sus sueños de infancia
Lo que a menudo olvidamos
Así que escribo a prueba de estas noches
melancolía como un imán
Fuiste tú, fuimos nosotros
Allí estabas tú y tu cara bonita de amor
Fuiste tú, fuimos nosotros
Estabas tú y todo lo que me queda
Es tu cara bonita de amor