Letras de Pourvu qu'elle danse - Léa Paci

Pourvu qu'elle danse (original)

Elle avance solitaire
Un peu mal dans sa peau
Elle n’a plus peur de rêver, hey
Elle n’a plus peur de rêver, hey
Elma qui se peigne
Lance des appels de détresse
Pour se sentir exister, hey
Pour se sentir exister, hey
Elle vit comme un courant d’air
Elle se mène en bateau
Elle sent le vide à ses pieds, hey
Elle sent le vide à ses pieds, hey
On voulait suivre la cadence
Ma jeunesse calque des dents
Mais pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse (pourvu qu’on danse)
Hey, Hey
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse (pourvu qu’on danse)
Hey, Hey
Par tout ceux qui l’entourent, des chagrins au fond d’un verre
Elle n’attend rien du passé, hey
Elle n’attend rien du passé, hey
Si un jour elle perd la tesse
Si vous trouvez son héro
Dites lui qu’il vienne la sauver, hey
Dites lui qu’il vienne la sauver, hey
On voulait suivre la cadence
Ma jeunesse calque des dents
Mais pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse
Pourvu qu’elle danse
Héy héé, Hey héé
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse
Hey, Hey
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on
Pourvu qu’on danse
Hey, Hey

(traducción)

ella camina sola
Un poco de dolor en su piel
Ya no le tiene miedo a soñar, ey
Ya no le tiene miedo a soñar, ey
Elma peinándose
Hace llamadas de socorro
Para sentirme vivo, ey
Para sentirme vivo, ey
Ella vive como un borrador
ella monta un bote
Ella siente un vacío a sus pies, ey
Ella siente un vacío a sus pies, ey
queríamos seguir
Mi juventud saca dientes
Pero mientras ella baile
Mientras ella baile, baile, baile
Mientras ella baile
Oye oye oye oye
Mientras ella baile
Mientras ella baile, baile, baile
Mientras ella baile
Oye oye oye oye
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailemos (mientras bailemos)
hola, hola
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailemos (mientras bailemos)
hola, hola
Por todo lo que le rodea, penas en el fondo de un vaso
Ella no espera nada del pasado, ey
Ella no espera nada del pasado, ey
Si un día pierde la cabeza
Si encuentras a su héroe
Dile que venga a salvarla, ey
Dile que venga a salvarla, ey
queríamos seguir
Mi juventud saca dientes
Pero mientras ella baile
Mientras ella baile, baile, baile
Mientras ella baile
Oye oye oye oye
Mientras ella baile
Mientras ella baile, baile, baile
Mientras ella baile
Oye oye oye oye
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailemos
hola, hola
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailamos, bailamos, nosotros
Mientras bailemos
hola, hola