Traducción de la letra de la canción Mon IL - Léa Paci

Mon IL (original)

Sur lui, mon île virait virile
La voie lactée
Brillantité
Forces tranquilles, battement de cils
Sous nos baisers
Fellage volé
Je me suis
Perdue sur mon IL
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Perdue sur mon IL
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sur lui, mon île vintage vinyle
Seconde échouée
Dans ses pensées
Instant fragile je perds le fil
Sous nos baisers
Fellage volé
Je me suis
Perdue sur mon IL
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Perdue sur mon IL
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Perdue sur mon IL
Sauvage edible
Mes larmes de crocodiles
Tombent sur ton jean
Sur mon IL
Sauvage edible
Mes larmes de crocodiles
Tombent sur ton jean
Souvenirs fossiles
Bonheur exile
Sur la presqu’ile
Il peut qu’il m’ai oublié
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Perdue sur mon IL
Sauvage edible
Mes larmes de crocodiles
Tombent sur ton jean
Sur mon IL
Sauvage edible
Mes larmes de crocodiles
Tombent sur ton jean

(traducción)

En él, mi isla se volvió varonil
La vía Láctea
Brillantez
Fuerzas tranquilas, parpadeando
Bajo nuestros besos
mamada robada
Me estoy
Perdido en mi IL
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Perdido en mi IL
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sobre él mi isla vinilo vintage
segundo fallido
en sus pensamientos
Momento frágil pierdo la pista
Bajo nuestros besos
mamada robada
Me estoy
Perdido en mi IL
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Perdido en mi IL
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Perdido en mi IL
comestible salvaje
Mis lágrimas de cocodrilo
caer sobre tus jeans
en mi TI
comestible salvaje
Mis lágrimas de cocodrilo
caer sobre tus jeans
Recuerdos fósiles
felicidad del exilio
en la península
Puede que me haya olvidado
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Perdido en mi IL
comestible salvaje
Mis lágrimas de cocodrilo
caer sobre tus jeans
en mi TI
comestible salvaje
Mis lágrimas de cocodrilo
caer sobre tus jeans