Traducción de la letra de la canción It's All Me - Leaf Dog

It's All Me (original)

I don’t know really how to start this track, maybe I won’t
I could be dull and do a heartless rap and you could go
Punchline back to back, hitting every syllable
It’s all subliminal, jump lines and no I never knew for you to say
Who I am, where I’m at and how the free
Need to take advice from each and every other emcee
But I’d rather speak and tell about the time that I flourished
weak and malnourished
Now perish hit the thought where used to low
Courage when they found the mic just to draw blood in the skirmish
Bite your ears off
I spit the beastest christen
Shouting loud in hope that the death can start listening
Lay the right paths so their necks keep ripping
Try and make some money to pay back all his tickets
Still hope you recognise real when you spitting
Holding down my position
Just waiting for the collision
It’s all me, this is all I’ll ever be
You can take it to leave it, believe it, disagree
Feel free!
That’s the meaning to this literally
One day I sit down oh so simply
It’s all me
It’s all I’ll ever be
You can take it to leave it, believe it, disagree
Feel free!
That’s the meaning to this literally
One day I sit down oh so simply
Who would’ve known?
This is the happiest I’ve been
Even though I have no money, no food and no green
Just my old dream
Music running through my blood stream
Searching for a break, this clean
Stay wise by what I seen
As I travel through your town you might find me on your sofa
A student of the sky is my only real persona
Would’ve liked to stay and look at twenty grand per stoner
Me and my amigos, fat rides in the chauffeur
No longer feeling broke I hit you with the classic verse
But the root to all evil won’t come without a curse
Like the good times we face ain’t great without the worst
I never knew lie until I seen death, though it hurts
And these words
Through the average years are empty
I’ll label this cliche by those who resent me
The underground sent me from my manipulation
Still I’m feeling hooked by this bait situation

(traducción)

Realmente no sé cómo comenzar esta pista, tal vez no lo haré.
Podría ser aburrido y hacer un rap despiadado y tú podrías ir
Punchline espalda con espalda, golpeando cada sílaba
Todo es subliminal, líneas de salto y no, nunca supe que tú dijeras
Quién soy, dónde estoy y cómo la libertad
Necesito tomar consejos de todos y cada uno de los otros maestros de ceremonias
Pero prefiero hablar y contar sobre el tiempo en que florecí
débil y desnutrido
Ahora muera golpea el pensamiento donde solía bajar
Coraje cuando encontraron el micrófono solo para sacar sangre en la escaramuza
muerde tus orejas
Escupo el bautizo más bestial
Gritando fuerte con la esperanza de que la muerte pueda empezar a escuchar
Coloca los caminos correctos para que sus cuellos sigan desgarrándose
Intenta ganar algo de dinero para pagar todas sus entradas.
Todavía espero que reconozcas lo real cuando escupes
Manteniendo presionada mi posición
Solo esperando la colisión
Soy todo yo, esto es todo lo que alguna vez seré
Puedes tomarlo para dejarlo, creerlo, estar en desacuerdo
¡Sentirse libre!
Ese es el significado de esto literalmente
Un día me siento oh tan simple
soy todo yo
Es todo lo que alguna vez seré
Puedes tomarlo para dejarlo, creerlo, estar en desacuerdo
¡Sentirse libre!
Ese es el significado de esto literalmente
Un día me siento oh tan simple
¿Quién lo hubiera sabido?
Esto es lo más feliz que he estado
Aunque no tengo dinero, ni comida ni verde
Solo mi viejo sueño
Música corriendo por mi torrente sanguíneo
Buscando un descanso, esta limpio
Mantente sabio por lo que he visto
Mientras viajo por tu ciudad, es posible que me encuentres en tu sofá
Un estudiante del cielo es mi única persona real
Me hubiera gustado quedarme y mirar veinte de los grandes por fumeta
Mis amigos y yo, paseos gordos en el chofer
Ya no me siento arruinado, te golpeé con el verso clásico
Pero la raíz de todo mal no vendrá sin una maldición
Como los buenos tiempos que enfrentamos no son geniales sin lo peor
Nunca supe mentir hasta que vi la muerte, aunque duela
Y estas palabras
A través de los años promedio están vacíos
Etiquetaré este cliché por aquellos que me resienten
El underground me mandó de mi manipulación
Todavía me siento enganchado por esta situación de cebo