Traducción de la letra de la canción Some People Say - Leaf Dog

Some People Say (original)

They always sayin' that shit to me
I don’t give a fuck man
I’ve been mad from day one
(Yeah, yeah)
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
(Verse One)
As the skies rain red and the blue turn to pink
Can’t quite quench my thirst feel cursed with what I drink
Reality no fine wine the hen blink
As my world falls apart in the end I don’t sink
It looks bleak I don’t speak but imma never let go
There’s a reason why they call me El Prospecto
Mass confusion I slip under the illusion
We’re drinking drugs infused in yes the plot losing
Two wrongs don’t make a right but two bongs make me feel alright
Sleep tight eat shite and keep my feelings out of sight
Speak like the deep type only way I know how
Used to look down now it’s knee height on the ground
The reason that it is is the reason that it ain’t
The essence to my evil turns in to my scent
I loved it once was now we forever taste
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
(Yo)
(Verse Two)
With sleep debt my deep breath
Rose like the tide lose control
When I see stress it can’t be denied
I’ve applied the devil’s ways just to survive
But in the back of my mind and the only place that he’s lied
And I’ve tried but got caught up by my pig headed pride
That’s compressed like the beat searching sleep in the night
And the divide split straight down the middle
They should’ve wrote a book cause I can’t figure out the riddle
Now it’s crystal the new me starts rising over the enemy lands
In my mind is where I’m fighting enticing the truth
But I’ve had enough of biting lips spiked with a tooth if I stay silent
So fuck it I get it off my chest to see less
Instead of less clout drug habit stressed out
Running round like a lunatic as I start to shout
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have
Some people say (say-ay)
You’re too bad (ba-ad)
You’re too bad (ba-ad)
Cause they want what we do have

(traducción)

Siempre me dicen esa mierda
me importa un carajo hombre
He estado enojado desde el primer día
(Sí, sí)
Algunas personas dicen (say-ay)
Eres demasiado malo (mal)
Eres demasiado malo (mal)
Porque quieren lo que tenemos
Algunas personas dicen (say-ay)
Eres demasiado malo (mal)
Eres demasiado malo (mal)
Porque quieren lo que tenemos
(Verso Uno)
Mientras los cielos llueven rojos y el azul se vuelve rosa
No puedo saciar mi sed Me siento maldito con lo que bebo
Realidad sin buen vino, la gallina parpadea
Como mi mundo se desmorona al final, no me hundo
Se ve sombrío, no hablo, pero nunca lo dejaré ir.
Por algo me llaman El Prospecto
Confusión masiva me deslizo bajo la ilusión
Estamos bebiendo drogas infundidas en sí, la trama está perdiendo
Dos errores no hacen un acierto, pero dos bongs me hacen sentir bien
Duerme bien, come mierda y mantén mis sentimientos fuera de la vista
Habla como el tipo profundo de la única manera que sé cómo
Solía ​​​​mirar hacia abajo ahora está a la altura de la rodilla en el suelo
La razón por la que es es la razón por la que no es
La esencia de mi mal se convierte en mi olor
Me encantó una vez que ahora siempre saboreamos
Algunas personas dicen (say-ay)
Eres demasiado malo (mal)
Eres demasiado malo (mal)
Porque quieren lo que tenemos
Algunas personas dicen (say-ay)
Eres demasiado malo (mal)
Eres demasiado malo (mal)
Porque quieren lo que tenemos
(Yo)
(Verso dos)
Con deuda de sueño mi profundo respiro
Rose como la marea pierde el control
Cuando veo estrés, no se puede negar
He aplicado los caminos del diablo solo para sobrevivir
Pero en el fondo de mi mente y el único lugar donde ha mentido
Y lo intenté, pero me atrapó mi orgullo testarudo
Eso está comprimido como el ritmo que busca el sueño en la noche
Y la división se dividió directamente por la mitad
Deberían haber escrito un libro porque no puedo descifrar el acertijo
Ahora es cristal, el nuevo yo comienza a levantarse sobre las tierras enemigas
En mi mente es donde lucho tentando la verdad
Pero he tenido suficiente de morderme los labios con un diente si me quedo en silencio
Así que a la mierda me lo saco del pecho para ver menos
En lugar de un hábito de drogas menos influyente, estresado
Corriendo como un lunático mientras empiezo a gritar
Algunas personas dicen (say-ay)
Eres demasiado malo (mal)
Eres demasiado malo (mal)
Porque quieren lo que tenemos
Algunas personas dicen (say-ay)
Eres demasiado malo (mal)
Eres demasiado malo (mal)
Porque quieren lo que tenemos