Traducción de la letra de la canción Today - Leaf Dog

Today (original)

They never tell you half the shit you need to know when you’re young
When you learn the script you find the show is already done
Stay working at ya job just tryna get that raise
Spend most your days stressed thinking about what he gets paid
I guess it goes both ways, when the poverty hit
We know there’s people worse off but it doesn’t mean shit
With a 10 bag split in more ways than it should
Eating food that’s always, keep telling myself it’s good
If only I could see the world with some new clarity
Everyday like a birthday and change gradually
I guess this how this has to be, the haste stays having us
Keep thinking about tommorow while yesterday keeps on catching us
They’re trapping us, so my advice is live what you dreamin'
Nothing’s ever how its seemin' one day you’ll get the meaning
The limit ain’t the ceiling push it to the outer reachin'
Have to send a space probe to recieve what I am reading
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like
Only you could tell me if it’s right
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like son
Only you could tell me if it’s right
The drug game left me short changed with an addict to blame
Was looking at me in the mirror always down to complain
Never get that thrill again, now he’s tryna to go straight
The time it takes ain’t worth more than the money it makes
Another mistake, a smudge on a tale of my fate
Fail to love repeat and reshape
Really there is no escape just shit we’re running from
Happyness is all around don’t be blind when it comes
As loud as war drums or early morning bird hums
Thoughts change the world, fit the globe as the shit spark
So when the new day comes I’m gonna live it like my first one
Live it like my last, even before my birth
It’s more than I can fathom my reaction isn’t cursed
Know the laws of attraction gonna show you cause it works
Play the game and claim your turf, it’s more then you deserve
There ain’t much time on this earth so understand what you’re worth
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like
Only you could tell me if it’s right
Today, the first day of your life, so live it right
Who knows if the futures in sight?
Today, could be a brand new beginning if you like son
Only you could tell me if it’s right
Today, Tooday, Toodayy, Today
Smoking weed honey.
Barely got money

Today (traducción)

Nunca te dicen la mitad de la mierda que necesitas saber cuando eres joven
Cuando te aprendes el guión, descubres que el programa ya está terminado.
Sigue trabajando en tu trabajo solo trata de obtener ese aumento
Pasa la mayor parte de tus días estresado pensando en lo que le pagan
Supongo que va en ambos sentidos, cuando la pobreza golpea
Sabemos que hay gente peor pero no significa una mierda
Con una bolsa de 10 dividida en más formas de las que debería
Comer comida que es siempre, sigo diciéndome que es bueno
Si solo pudiera ver el mundo con una nueva claridad
Todos los días como un cumpleaños y cambiar gradualmente
Supongo que así tiene que ser esto, la prisa nos sigue teniendo
Seguir pensando en el mañana mientras el ayer nos sigue atrapando
Nos están atrapando, así que mi consejo es vivir lo que sueñas
Nunca nada es lo que parece, un día obtendrás el significado
El límite no es el techo empujarlo hacia el exterior
Tengo que enviar una sonda espacial para recibir lo que estoy leyendo
Hoy, el primer día de tu vida, así que vívelo bien
¿Quién sabe si el futuro a la vista?
Hoy, podría ser un nuevo comienzo si quieres
Solo tú podrías decirme si es correcto
Hoy, el primer día de tu vida, así que vívelo bien
¿Quién sabe si el futuro a la vista?
Hoy, podría ser un nuevo comienzo si te gusta hijo
Solo tú podrías decirme si es correcto
El juego de las drogas me dejó defraudado con un adicto a quien culpar
Me miraba en el espejo siempre abajo para quejarse
Nunca vuelvas a sentir esa emoción, ahora está tratando de ir directo
El tiempo que toma no vale más que el dinero que gana
Otro error, una mancha en una historia de mi destino
No amar repetir y remodelar
Realmente no hay escapatoria, solo una mierda de la que estamos huyendo
La felicidad está en todas partes, no seas ciego cuando se trata
Tan fuerte como tambores de guerra o zumbidos de pájaros temprano en la mañana
Los pensamientos cambian el mundo, encajan en el globo como la chispa de mierda
Entonces, cuando llegue el nuevo día, lo viviré como el primero.
Vívelo como el último, incluso antes de mi nacimiento
Es más de lo que puedo imaginar, mi reacción no está maldita.
Conoce las leyes de la atracción que te mostrarán porque funciona
Juega el juego y reclama tu territorio, es más de lo que mereces
No hay mucho tiempo en esta tierra, así que entiende lo que vales
Hoy, el primer día de tu vida, así que vívelo bien
¿Quién sabe si el futuro a la vista?
Hoy, podría ser un nuevo comienzo si quieres
Solo tú podrías decirme si es correcto
Hoy, el primer día de tu vida, así que vívelo bien
¿Quién sabe si el futuro a la vista?
Hoy, podría ser un nuevo comienzo si te gusta hijo
Solo tú podrías decirme si es correcto
hoy, hoy, hoy, hoy
Fumar miel de hierba.
Apenas tengo dinero