Traducción de la letra de la canción Angel and the Ghost - Leaves' Eyes

Angel and the Ghost (original)

I looked for love and then I found disgrace
My life dissolved into an empty shade
As dead as stones in the moundering wall
His heart was a silent grave
My throat in tunes so sadly expressed
What grieves my chest so painfully oppressed
For your misery I will not sacrifice
My holy virgin pride
Ring out the bells let my mourning echo through the walls
My heart sleeps so lonely
My ghost will seek you at night
Calm was the day though I was trembling hard
Calling me to explain to him at court yard
Then I refused to marry him at once
For his heart was sick with hate
The duke screaming insanely at the court
Have her beheaded for she denied the lord
Her execution a blind man’s deed
Beheaded her for her faith
I have not sinned nor am I insane
Yet you will have me beheaded for believing in the good and honest
My cause not defended
You caused my death
You stabbed my soul and took away the bare earth under my feet
From here you will be the one to slowly decay night by night
When you see my sad guiltless ghost walking upon you
I will carry my head and leave it before your feet
My ghost will seek you at night
My angel will seek you at night
My ghost will seek you at night
My angel will seek you tonight

Angel and the Ghost (traducción)

Busqué el amor y luego encontré la desgracia
Mi vida se disolvió en una sombra vacía
Tan muerto como piedras en el muro amontonado
Su corazón era una tumba silenciosa
Mi garganta en sintonía tan tristemente expresada
Lo que aflige mi pecho tan dolorosamente oprimido
Por tu miseria no sacrificaré
Mi orgullo de virgen santa
Toca las campanas deja que mi luto resuene a través de las paredes
Mi corazón duerme tan solo
Mi fantasma te buscará en la noche
Tranquilo estaba el día aunque temblaba mucho
Llamándome para explicarle en el patio
Entonces me negué a casarme con él de inmediato.
Porque su corazón estaba enfermo de odio
El duque gritando como loco en la corte
Hazla decapitar porque ella negó al señor
Su ejecución la obra de un ciego
La decapitó por su fe
no he pecado ni estoy loco
Sin embargo, me haréis decapitar por creer en el bien y en la honradez
Mi causa no defendida
tu causaste mi muerte
Apuñalaste mi alma y quitaste la tierra desnuda bajo mis pies
A partir de aquí serás tú quien decaiga lentamente noche a noche
Cuando veas mi triste e inocente fantasma caminando sobre ti
llevaré mi cabeza y la dejaré delante de tus pies
Mi fantasma te buscará en la noche
Mi ángel te buscará en la noche
Mi fantasma te buscará en la noche
Mi ángel te buscará esta noche