Traducción de la letra de la canción Angus and the Swan - Leaves' Eyes

Angus and the Swan (original)

Angus asleep, she came to see him,
From her knew the sweetest tune.
Then, when he begged her to take his hand,
She spread away from his dream, ooh.
He stared that morning, he couldn’t tell
Where she had gone, where she was from.
Sick at his heart,
Falling in love with the bird from the fairytales.
Seeking advice from Fergne:
«It is fated for you to love only her.»
Where did she fly?
Seeking the truth in these dreams,
They tell him to love only her.
Where did she fly?
Where did she fly?
Where does she hide?
Faries, Síd Úamuin, fairies, Síd ar Femuin.
Angus, Angus, Loch Bél Dracon.
Where did she fly?
Faries, Síd Úamuin, fairies, Síd ar Femuin.
Angus, Angus, Loch Bél Dracon.
Where does she hide?
Faries, Síd Úamuin, fairies, Síd ar Femuin.
Angus, Angus, Loch Bél Dracon.
«Swan"he called her.
Three times fifty swans around her:
Two swin through the gates of eternity.
Three times fifty swans around her:
Two swin through the gates of eternity,
Through the gates of eternity.

(traducción)

Angus dormido, ella vino a verlo,
De ella conocía la melodía más dulce.
Luego, cuando él le rogó que tomara su mano,
Ella se alejó de su sueño, ooh.
Se quedó mirando esa mañana, no podía decir
Dónde había ido, de dónde era.
Enfermo de su corazón,
Enamorarse del pájaro de los cuentos de hadas.
Buscando el consejo de Fergne:
Está destinado a que la ames sólo a ella.
¿Dónde voló?
Buscando la verdad en estos sueños,
Le dicen que la ame solo a ella.
¿Dónde voló?
¿Dónde voló?
¿Dónde se esconde?
Hadas, Síd Úamuin, hadas, Síd ar Femuin.
Angus, Angus, Loch Bél Dracon.
¿Dónde voló?
Hadas, Síd Úamuin, hadas, Síd ar Femuin.
Angus, Angus, Loch Bél Dracon.
¿Dónde se esconde?
Hadas, Síd Úamuin, hadas, Síd ar Femuin.
Angus, Angus, Loch Bél Dracon.
«Cisne», la llamó.
Tres veces cincuenta cisnes a su alrededor:
Dos nadan a través de las puertas de la eternidad.
Tres veces cincuenta cisnes a su alrededor:
Dos nadan a través de las puertas de la eternidad,
A través de las puertas de la eternidad.