Traducción de la letra de la canción Farewell Proud Men - Leaves' Eyes

Farewell Proud Men (original)

Look above into the misty air
I hear the waves reminding me of fear
I’m not alone but still I am confused
Will you return and will your dreams come true?
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Frightening ocean sacred as the wind
I beg you please be careful with these men
At night I dream of wonders and of change
Will I receive a message from you then?
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shores of a new land
To serve the shores of golden sand
Across the sea into shallow water
Long ships' sails and sweeping oars
To walk the shore of a new land
To serve the shores of golden sand
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Far way from our own home
Show me a future
Open the palace door
And I will follow you
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men
Farewell proud men
Spirits will guide you
May they save you
Farewell proud men

Farewell Proud Men (traducción)

Mira arriba en el aire brumoso
Escucho las olas recordándome el miedo
No estoy solo, pero todavía estoy confundido
¿Volverás y tus sueños se harán realidad?
Al otro lado del mar en aguas poco profundas
Largas velas de barcos y remos de barrido
Para caminar por las orillas de una nueva tierra
Para servir a las orillas de arena dorada
Al otro lado del mar en aguas poco profundas
Largas velas de barcos y remos de barrido
Caminar por la orilla de una nueva tierra
Para servir a las orillas de arena dorada
Adiós hombres orgullosos
Los espíritus te guiarán
Que te salven
Adiós hombres orgullosos
Aterrador océano sagrado como el viento
Te lo ruego por favor ten cuidado con estos hombres
Por la noche sueño con maravillas y con cambios
¿Recibiré un mensaje tuyo entonces?
Al otro lado del mar en aguas poco profundas
Largas velas de barcos y remos de barrido
Para caminar por las orillas de una nueva tierra
Para servir a las orillas de arena dorada
Al otro lado del mar en aguas poco profundas
Largas velas de barcos y remos de barrido
Caminar por la orilla de una nueva tierra
Para servir a las orillas de arena dorada
Adiós hombres orgullosos
Los espíritus te guiarán
Que te salven
Adiós hombres orgullosos
Lejos de nuestra propia casa
Muéstrame un futuro
Abre la puerta del palacio
Y te seguiré
Adiós hombres orgullosos
Los espíritus te guiarán
Que te salven
Adiós hombres orgullosos
Adiós hombres orgullosos
Los espíritus te guiarán
Que te salven
Adiós hombres orgullosos