Traducción de la letra de la canción Fires in the North - Leaves' Eyes

Fires in the North (original)

Once more sail set up high
We are heading far another time
Strong mast
White-flashing ice
Hard the winds blow into our eyes
We’re coming
Seeking
Conquering everywhere
[Against the gale
We sail]
(And if the world goes down)
[Side by side
We stand]
(We stand as one)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The fires in the North
Now our time has come to rise up high!
Fires in the North
We are riders on the storm!
Wave on wave
We make our way
Breaking through night and day
North star our guide
Led by the Gods hails our pride
[Against the gale
We sail]
(And if the world goes down)
[Side by side
We stand]
(We stand as one)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The fires in the North
Now our time has come to rise up high!
Thunder roars
As the Sea is raging
Lightning strikes
Black waves are crushing
Dragonheads
Face a hail of arrows
Bursting wood
Flaming steel in shadows
Fires in the North
We are riders on the storm
Fire in the North
We are riders on the storm
(Fire!)
Now our time has come to rise up high
Icy wind (make our way)
Fires in the North (breaking through night and day)
Our flame (make our way)
Fires in the North (the Fires in the North)
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The Fires in the North
Icy winds
Call of the wild sea
Towards far unknown shores
Hearts burning
Feel our flame eternal
The Fires in the North

Fires in the North (traducción)

Una vez más navega alto
Nos dirigimos lejos en otro momento
Mástil fuerte
Hielo blanco intermitente
Duro los vientos soplan en nuestros ojos
Estábamos viniendo
Buscando
Conquistando en todas partes
[Contra el vendaval
navegamos]
(Y si el mundo se cae)
[Lado a lado
Permanecemos]
(Nos mantenemos como uno)
Vientos helados
Llamada del mar salvaje
Hacia costas lejanas y desconocidas
Corazones ardiendo
Siente nuestra llama eterna
Los incendios en el norte
¡Ahora ha llegado nuestro momento de elevarnos en lo alto!
Incendios en el norte
¡Somos jinetes en la tormenta!
Ola sobre ola
Hacemos nuestro camino
Rompiendo la noche y el día
estrella del norte nuestra guía
Dirigido por los dioses saluda nuestro orgullo
[Contra el vendaval
navegamos]
(Y si el mundo se cae)
[Lado a lado
Permanecemos]
(Nos mantenemos como uno)
Vientos helados
Llamada del mar salvaje
Hacia costas lejanas y desconocidas
Corazones ardiendo
Siente nuestra llama eterna
Los incendios en el norte
¡Ahora ha llegado nuestro momento de elevarnos en lo alto!
Trueno ruge
Como el mar está embravecido
La caída de rayos
Las olas negras están aplastando
cabezas de dragón
Enfréntate a una lluvia de flechas
estallido de madera
Acero en llamas en las sombras
Incendios en el norte
Somos jinetes en la tormenta
Fuego en el norte
Somos jinetes en la tormenta
(¡Fuego!)
Ahora ha llegado nuestro momento de elevarnos alto
Viento helado (haz nuestro camino)
Incendios en el norte (atravesando la noche y el día)
Nuestra llama (haz nuestro camino)
Fuegos en el Norte (los Fuegos en el Norte)
Vientos helados
Llamada del mar salvaje
Hacia costas lejanas y desconocidas
Corazones ardiendo
Siente nuestra llama eterna
Los fuegos en el norte
Vientos helados
Llamada del mar salvaje
Hacia costas lejanas y desconocidas
Corazones ardiendo
Siente nuestra llama eterna
Los fuegos en el norte