Traducción de la letra de la canción Like a Mountain - Leaves' Eyes

Like a Mountain (original)

Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I look up high before I fall
Fall asleep
I feel it like a mountain
Four marriages were foretold
In four dreams
I feel it like a mountain
Blow of fate cut into
Into the sky
Love of mine drowned at sea
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
I was worst to whom I loved
Loved the most
I feel it like a mountain
Shades of green turn into
Into grey
Your face rise from the deep!
Where I see you
Fearing you
I miss the stars high up
In the darkened sky
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain
Shimmering light
Ragged clouds
Glow in the night
Helgafell
Some of mine
I’ll stay forever
Can I reach you?
Far away again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far, far
Can I reach you?
Can I reach you?
Far away again again
Beyond the bridge
Behind the river
High and far
Like a mountain

Like a Mountain (traducción)

¿Puedo contactarte?
Lejos otra vez
Más allá del puente
Detrás del río
alto y lejos
como una montaña
Miro hacia arriba antes de caer
Quedarse dormido
Lo siento como una montaña
Se predijeron cuatro matrimonios
En cuatro sueños
Lo siento como una montaña
Golpe del destino cortado en
En el cielo
Amor mío ahogado en el mar
Donde te veo
temiendote
Extraño las estrellas en lo alto
En el cielo oscurecido
¿Puedo contactarte?
Lejos otra vez
Más allá del puente
Detrás del río
alto y lejos
como una montaña
Fui peor para quien amaba
amado más
Lo siento como una montaña
Tonos de verde se convierten en
en gris
¡Tu rostro emerge de lo profundo!
Donde te veo
temiendote
Extraño las estrellas en lo alto
En el cielo oscurecido
¿Puedo contactarte?
Lejos otra vez
Más allá del puente
Detrás del río
alto y lejos
como una montaña
Luz brillante
Nubes irregulares
Resplandor en la noche
helgafell
algunos de los mios
me quedaré para siempre
¿Puedo contactarte?
Lejos otra vez
Más allá del puente
Detrás del río
Alto y lejos, lejos
¿Puedo contactarte?
¿Puedo contactarte?
Lejos otra vez otra vez
Más allá del puente
Detrás del río
alto y lejos
como una montaña