Traducción de la letra de la canción Mourning Tree - Leaves' Eyes

Mourning Tree (original)

So far away
But still so close
So many days
I’ve had to count
The meaning of life
Comes true when I’m with you
For in me there’s a flower growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
The long way home
Is never too far
Unless you’ve reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I’m with you
For in me there’s a miracle growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree

Mourning Tree (traducción)

Tan lejos
Pero todavía tan cerca
tantos dias
he tenido que contar
El significado de la vida
Se hace realidad cuando estoy contigo
Porque en mí hay una flor creciendo
Dile a través de los vientos que estoy aquí
Susurro a través de la brisa para no temer
Saborea junto a la lluvia lo que siento cuando me abrazas
Alcanza los vientos que compartimos
Entonces sentirás que estoy cerca
Pruébalo junto a la nieve, aquí estoy donde me dejaste
Le dije al árbol de luto
El largo camino a casa
nunca es demasiado lejos
A menos que hayas llegado al final de la vida
Mi deseo más profundo
Se hace realidad cuando estoy contigo
Porque en mí hay un milagro creciendo
Dile a través de los vientos que estoy aquí
Susurro a través de la brisa para no temer
Saborea junto a la lluvia lo que siento cuando me abrazas
Alcanza los vientos que compartimos
Entonces sentirás que estoy cerca
Pruébalo junto a la nieve, aquí estoy donde me dejaste
Le dije al árbol de luto
Dile a través de los vientos que estoy aquí
Susurro a través de la brisa para no temer
Saborea junto a la lluvia lo que siento cuando me abrazas
Alcanza los vientos que compartimos
Entonces sentirás que estoy cerca
Pruébalo junto a la nieve, aquí estoy donde me dejaste
Le dije al árbol de luto