Traducción de la letra de la canción Sacred Vow - Leaves' Eyes

Sacred Vow (original)

Disparate warring tribes of the Viking nation
They waged warfare
They belonged there
No woman by his side
He had cast his eye on a maiden
On a princess
Shock head tangle hair
No maiden by his side
For he had cast his eye on a princess
Sent his men to acclaim
Sent her men to decline
Conquer this land
Sword in your hand
Anchor in sand
Storms you withstand
Will you, will you conquer this land?
With you, with you, me at your hand
In a while
Sacred vow
Dishonour wasn’t meant by her keen rejection
To be his maiden
To be his woman
Shock head tangle hair
No maiden by his side
For he had cast his eye on a princess
Sent his men to acclaim
Sent her men to decline
Conquer this land
Sword in your hand
Anchor in sand
Storms you withstand
Will you, will you conquer this land?
With you, with you, me at your hand
In a while
Sacred vow
He made the solemn vow for her sake
Ten years of growth and conquest
Conquer this land
Sword in your hand
Anchor in sand
Storms you withstand
Will you, will you conquer this land?
With you, with you, me at you hand
Until you love me so as you land
You will
You shall be king
In a while
Sacred vow

Sacred Vow (traducción)

Tribus guerreras dispares de la nación vikinga
Hicieron la guerra
ellos pertenecian ahi
ninguna mujer a su lado
Había echado el ojo a una doncella
En una princesa
Cabello enredado cabeza de choque
Ninguna doncella a su lado
Porque él había puesto sus ojos en una princesa
Envió a sus hombres a aclamar
Envió a sus hombres a rechazar
Conquista esta tierra
Espada en tu mano
Ancla en la arena
Tormentas que soportas
¿Conquistarás esta tierra?
Contigo, contigo, yo de tu mano
En un momento
voto sagrado
La deshonra no se refería a su agudo rechazo.
Ser su doncella
ser su mujer
Cabello enredado cabeza de choque
Ninguna doncella a su lado
Porque él había puesto sus ojos en una princesa
Envió a sus hombres a aclamar
Envió a sus hombres a rechazar
Conquista esta tierra
Espada en tu mano
Ancla en la arena
Tormentas que soportas
¿Conquistarás esta tierra?
Contigo, contigo, yo de tu mano
En un momento
voto sagrado
Hizo el voto solemne por ella
Diez años de crecimiento y conquista
Conquista esta tierra
Espada en tu mano
Ancla en la arena
Tormentas que soportas
¿Conquistarás esta tierra?
Contigo, contigo, yo a tu mano
Hasta que me ames así como aterrices
Vas a
serás rey
En un momento
voto sagrado