| Saint Cecelia (original) | Saint Cecelia (traducción) |
|---|---|
| Sweethy heavenly harmonies raise from the warbling lute | Dulces armonías celestiales se elevan desde el laúd gorjeante |
| Music for the hopeless lovers | Música para los amantes desesperados |
| Oh Valerian let her be | Oh Valerian déjala ser |
| For the fair and the pure holy soul of a dame | Por la bella y pura santa alma de una dama |
| He shall swear to obey the angels praise | Jurará obedecer la alabanza de los ángeles |
| Oh Cecilia where’s your angel | Oh, Cecilia, ¿dónde está tu ángel? |
| What thou art we know not | Lo que eres no lo sabemos |
| Hear this delightful sound of heaven | Escucha este delicioso sonido del cielo |
| Will soothe her lips with melodies | Calmará sus labios con melodías |
| Oh Sweet Cecilia where is your angel | Ay dulce Cecilia donde esta tu angel |
| What thou seek we know not | Lo que buscas no lo sabemos |
| Violins cry in desperation | Los violines lloran desesperados |
| Senses seduced with melodies | Sentidos seducidos con melodías |
