Traducción de la letra de la canción Skraelings - Leaves' Eyes

Skraelings (original)

Solitary houses by the fjord
Rain is drifting in small water chains
Silent voices talking behind walls
Fire burning keeps us warm
Will they come my way?
Will this change my fate?
Do they ask for friendship?
Do they speak my language?
Will they come my way?
The new sound arises from their base
And now it’s rowing from the south
Stay and swim back and forth
Skraelings are in search for the shore
Will they come my way?
Will this change my fate?
Do they ask for friendship?
Do they speak my language?
Will they come my way?
Usher men
In the boats
Holding spears
Getting close
Swear struck, Ha!
Getting low, Ha!
I don’t know
Lower the swords
Will they come my way?
Will this change my fate?
Do they ask for friendship?
Do they speak my language?
Will they come my way?

(traducción)

Casas solitarias junto al fiordo
La lluvia está a la deriva en pequeñas cadenas de agua
Voces silenciosas hablando detrás de las paredes
El fuego que arde nos mantiene calientes
¿Van a venir a mi manera?
¿Cambiará esto mi destino?
¿Piden amistad?
¿Hablan mi idioma?
¿Van a venir a mi manera?
El nuevo sonido surge de su base.
Y ahora está remando desde el sur
Quédate y nada de un lado a otro
Skraelings están en busca de la orilla
¿Van a venir a mi manera?
¿Cambiará esto mi destino?
¿Piden amistad?
¿Hablan mi idioma?
¿Van a venir a mi manera?
ujier hombres
en los barcos
Sosteniendo lanzas
Acercándose
Juro golpeado, ¡Ja!
Bajando, ¡ja!
No sé
Bajar las espadas
¿Van a venir a mi manera?
¿Cambiará esto mi destino?
¿Piden amistad?
¿Hablan mi idioma?
¿Van a venir a mi manera?