Traducción de la letra de la canción Temptation - Leaves' Eyes

Temptation (original)

In my head I hear your voice
Is this the voice of my master?
In my chest I sense a spear
Are these the looks of my mistress?
In my head I hear your voice:
Why do I suffer?
In my chest I sense a spear:
Why can’t I see you?
Have I become a bounden slave?
Shall I be lost in your spell?
What do I fear?
Is this a dream?
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
I rise and walk into the waves:
Will you save me?
You interrupt my intellect
You take what you demand
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
I rise and walk into the waves:
Will you save me?
You interrupt my intellect
You take what you demand
My bitter spirit
Has become a burden
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share body, soul and sorrows
(Temptation)
Lady Fear, Mistress of my dreams
(Temptations)
Let us share (temptation) body, soul and sorrows

Temptation (traducción)

En mi cabeza escucho tu voz
¿Es esta la voz de mi maestro?
En mi pecho siento una lanza
¿Son estas las miradas de mi ama?
En mi cabeza escucho tu voz:
¿Por qué sufro?
En mi pecho siento una lanza:
¿Por qué no puedo verte?
¿Me he convertido en un esclavo atado?
¿Me perderé en tu hechizo?
¿Qué temo?
¿Es esto un sueño?
mi espíritu amargo
se ha convertido en una carga
Lady Fear, señora de mis sueños
(Tentaciones)
Compartamos cuerpo, alma y penas
Me levanto y camino entre las olas:
¿Me salvarás?
Interrumpes mi intelecto
Tomas lo que exiges
mi espíritu amargo
se ha convertido en una carga
Lady Fear, señora de mis sueños
(Tentaciones)
Compartamos cuerpo, alma y penas
Me levanto y camino entre las olas:
¿Me salvarás?
Interrumpes mi intelecto
Tomas lo que exiges
mi espíritu amargo
se ha convertido en una carga
Lady Fear, señora de mis sueños
(Tentaciones)
Compartamos cuerpo, alma y penas
(Tentación)
Lady Fear, señora de mis sueños
(Tentaciones)
Compartamos (tentación) cuerpo, alma y penas