Traducción de la letra de la canción Varangians - Leaves' Eyes

Varangians (original)

With sword and flame
We carve our name
We hail Asgaard
Men of Varangian guard
Fear his name
Dread hand’s fame
His fame
Our Agder king
Bold and brave
Widely spread his name
We fight
We are warriors of the night
All men together
Once and for all
Glorious and victorious
Varangians
Together
We stand as one
Across the Eastern plains
To the holy land
Battles fought and won
The valour of Norseman shone
We fight
We are warriors of the night
All men together
Once and for all
Glorious and victorious
Varangians
Together
We stand as one
All wicked men
We bring you pain
We hail Asgaard
Men of Varangian guard
Hear his name
Dread hand’s fame
His Fame
Our Agder king
Grim and strong
Came back from the dead
We fight
We are warriors of the night
All men together
Once and for all
Glorious and victorious
Varangians
Together
We stand as one
We fight
We are warriors of the night
All men together
Once and for all
Glorious and victorious
Varangians
Together
We stand as one
Til Kamp Væringjar
Til Kamp Væringjar
Til Kamp Væringjar
Kriger for Miklagard
Til Kamp Væringjar
Til Kamp Væringjar
Til Kamp Væringjar
Kriger for Miklagard
From the woods
To the fields
Strongholds of the fallen
From the sea
To the hills
Greek emperor’s guardians
We fight
We are warriors of the night
All men together
Once and for all
Glorious and victorious
Varangians
Together
We stand as one
We fight
We are warriors of the night
All men together
Once and for all
Glorious and victorious
Varangians
Together
We stand as one

Varangians (traducción)

Con espada y llama
Grabamos nuestro nombre
Saludamos a Asgaard
Hombres de la guardia varega
Teme su nombre
La fama de la mano temible
su fama
Nuestro rey Agder
Audaz y valiente
Difundir ampliamente su nombre
Nosotros peleamos
Somos guerreros de la noche
todos los hombres juntos
De una vez por todas
Glorioso y victorioso
varegos
Juntos
Nos paramos como uno
A través de las llanuras orientales
A tierra santa
Batallas peleadas y ganadas
El valor de Norseman brilló
Nosotros peleamos
Somos guerreros de la noche
todos los hombres juntos
De una vez por todas
Glorioso y victorioso
varegos
Juntos
Nos paramos como uno
Todos los hombres malvados
Te traemos dolor
Saludamos a Asgaard
Hombres de la guardia varega
escucha su nombre
La fama de la mano temible
su fama
Nuestro rey Agder
Sombrío y fuerte
Regresó de entre los muertos
Nosotros peleamos
Somos guerreros de la noche
todos los hombres juntos
De una vez por todas
Glorioso y victorioso
varegos
Juntos
Nos paramos como uno
Nosotros peleamos
Somos guerreros de la noche
todos los hombres juntos
De una vez por todas
Glorioso y victorioso
varegos
Juntos
Nos paramos como uno
Hasta Kamp Væringjar
Hasta Kamp Væringjar
Hasta Kamp Væringjar
Kriger para Miklagard
Hasta Kamp Væringjar
Hasta Kamp Væringjar
Hasta Kamp Væringjar
Kriger para Miklagard
del bosque
A los campos
Fortalezas de los caídos
Del mar
A las colinas
Guardianes del emperador griego
Nosotros peleamos
Somos guerreros de la noche
todos los hombres juntos
De una vez por todas
Glorioso y victorioso
varegos
Juntos
Nos paramos como uno
Nosotros peleamos
Somos guerreros de la noche
todos los hombres juntos
De una vez por todas
Glorioso y victorioso
varegos
Juntos
Nos paramos como uno