Traducción de la letra de la canción Velvet Heart - Leaves' Eyes

Velvet Heart (original)

Like cold breath writhing in despair
These lonely souls never disappear
Like a mission nobody wants to share
This curse will never disappear
Velvet heart
Poison reaches my veins when you caress me
I’m not alone
A deadly kiss in the dark
Your velvet heart
The ashes of love buried in the past
A masquerade of the lonely torn-apart souls
Like marble halls in winter’s sphere
I’m breathing you wanting me
Within these never-ending walls
These souls will never disappear
Within these walls awaiting voices whisper
These marble halls so cold and never-ending
Like cold breath writhing in despair
I’m breathing you, wanting me, someone take me away from here
Velvet heart
This burning
This yearning
This killing heart

Velvet Heart (traducción)

Como aliento frío retorciéndose de desesperación
Estas almas solitarias nunca desaparecen
Como una misión que nadie quiere compartir
Esta maldición nunca desaparecerá
Corazón de terciopelo
Veneno llega a mis venas cuando me acaricias
No estoy solo
Un beso mortal en la oscuridad
tu corazón de terciopelo
Las cenizas del amor enterrado en el pasado
Una mascarada de las almas solitarias desgarradas
Como pasillos de mármol en la esfera de invierno
Estoy respirando que me quieres
Dentro de estas paredes interminables
Estas almas nunca desaparecerán
Dentro de estas paredes en espera de voces susurran
Estos pasillos de mármol tan fríos e interminables
Como aliento frío retorciéndose de desesperación
Te estoy respirando, queriéndome, que alguien me lleve de aquí
Corazón de terciopelo
esta quema
este anhelo
Este corazón asesino