Traducción de la letra de la canción Viking's Word - Leaves' Eyes

Viking's Word (original)

Can a choice be chained
When their decision is made?
Are we taking any anger away?
I don’t want to change (I don’t want to change)
I don’t want this to stay in your heart forever (In your heart)
But the law is law and will be (Indeed)
And I gave a Viking’s word
Faraway landscapes receive him with grace
In bright beauty and wonders
We find truth of me
I gave a Viking’s word
A Viking’s word
Can a man be chained?
Can a man be free?
Through some sad winters until the end comes swift
For I will return (For I will return)
I don’t want this to stay in your heart (In your heart)
By the grandeur it strained for (Live on)
But I gave a Vikings word
Faraway landscapes receive him with grace
In bright beauty and wonders
We find truth of me
I gave my Viking’s word
Where we were courting, embracing in peace
In hidden safety and freedom, we court without fear
A Vikings word
Faraway landscapes receive him with grace
In bright beauty and wonders
We find truth of me

Viking's Word (traducción)

¿Se puede encadenar una elección?
¿Cuándo se toma su decisión?
¿Estamos quitando algo de ira?
No quiero cambiar (No quiero cambiar)
No quiero que esto se quede en tu corazón para siempre (En tu corazón)
Pero la ley es ley y será (Ciertamente)
Y di la palabra de un vikingo
Paisajes lejanos lo reciben con gracia
En brillante belleza y maravillas
Encontramos la verdad de mí
Di la palabra de un vikingo
La palabra de un vikingo
¿Se puede encadenar a un hombre?
¿Puede un hombre ser libre?
A través de algunos inviernos tristes hasta que el final llega rápido
Porque volveré (Porque volveré)
No quiero que esto se quede en tu corazón (En tu corazón)
por la grandeza por la que se esforzó (vivir)
Pero di una palabra de vikingos
Paisajes lejanos lo reciben con gracia
En brillante belleza y maravillas
Encontramos la verdad de mí
Di mi palabra de vikingo
Donde estábamos cortejando, abrazándonos en paz
En seguridad y libertad ocultas, cortejamos sin miedo
Una palabra vikinga
Paisajes lejanos lo reciben con gracia
En brillante belleza y maravillas
Encontramos la verdad de mí