Traducción de la letra de la canción Heartstrings - LeBrock

Heartstrings (original)

I don’t know anyone else
And I’ve been looking around
But since I picked you up I can’t put you down
Always drowning in black
But you’re pretty in pink
People keep on saying
She’s got everything
Everybody’s talkin'
But no one’s really walking like you do
Through my mind
Nobody can see it and people don’t believe it
They’re always a step behind
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
You don’t care
Unaware
You mean everything
Now we’re marching on
To the beat of the drum
Like a distant echo
Telling me to run
We pass the time
Till were passing out I can’t hear what they’re saying
Someone’s out to get me
But they don’t really hit me like you do
All the time
Everybody’s running but I’ll just keep on dreaming about you
Valentine
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
You don’t care
Unaware
You mean everything
You can laugh
You can cry
Don’t need an alibi
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
Lost in a moment
Lost in time
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
You don’t care
Unaware
You mean everything
You can laugh
You can cry
Don’t need an alibi
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings

(traducción)

no conozco a nadie más
Y he estado mirando alrededor
Pero desde que te recogí no puedo dejarte
Siempre ahogándose en negro
Pero eres bonita en rosa
La gente sigue diciendo
ella tiene todo
todo el mundo está hablando
Pero nadie realmente camina como tú
A través de mi mente
Nadie puede verlo y la gente no lo cree.
Siempre están un paso atrás
no puedes bailar
no puedes cantar
Tiras de mis fibras del corazón
no te importa
Inconsciente
te refieres a todo
Ahora estamos marchando
Al compás del tambor
Como un eco lejano
Diciéndome que corra
Pasamos el tiempo
Hasta que nos desmayamos, no puedo escuchar lo que dicen
Alguien quiere atraparme
Pero en realidad no me golpean como tú
Todo el tiempo
Todos corren, pero yo seguiré soñando contigo
Enamorado
no puedes bailar
no puedes cantar
Tiras de mis fibras del corazón
no te importa
Inconsciente
te refieres a todo
puedes reír
puedes llorar
No necesito una coartada
no puedes bailar
no puedes cantar
Tiras de mis fibras del corazón
Perdido en un momento
Perdido en el tiempo
no puedes bailar
no puedes cantar
Tiras de mis fibras del corazón
no te importa
Inconsciente
te refieres a todo
puedes reír
puedes llorar
No necesito una coartada
no puedes bailar
no puedes cantar
Tiras de mis fibras del corazón